Volume 70, No. 4, December 2025

STUDIA UBB PHILOLOGIA, Volume 70 (LXX), No. 4, December 2025

Volume 70, No. 4, December 2025, ISSUE DOI: 10.24193/subbphilo.2025.4

SPECIAL ISSUE: Héritage et transmission dans les langues romanes

Guest Editors: Francisco Calvo del Olmo, Veronica Manole, Sanda Moraru, and Anamaria Curea

DOI: https://doi.org/10.24193/subbphilo.2025.4

Published: 2025-12-12

Full Issue

Introductions & Arguments

INTRODUCTION – INTRODUCCIÓN – INTRODUZIONE

Francisco CALVO DEL OLMO, Veronica MANOLE, Sanda MORARU, Anamaria CUREA

9-19
- pdf

Articles

PER UNA STORIA DEI NOMI DELLE LINGUE ROMANZE IN ITALIANO

Paolo D’ACHILLE

21-36
- pdf
I LATINISMI INTEGRALI NELLA COMUNICAZIONE MEDICA SCRITTA MEDIATA TECNICAMENTE: UN CASO DI STUDIO

Kevin De VECCHIS

37-53
- pdf
L’HÉRITAGE LEXICAL LATIN COMMUN À L’ANCIEN FRANÇAIS ET AU ROUMAIN : MOTS COMMENÇANT PAR LES LETTRES A, B ET C

Adrian CHIRCU

55-64
- pdf
SUR LES TRACES DU LAT. HABERE DANS LA MORPHOSYNTAXE VERBALE DU ROUMAIN : POLYGRAMMATICALISATION, UNIVERSAUX LINGUISTIQUES ET HYPOTHÈSES ÉTYMOLOGIQUES

Cecilia Mihaela POPESCU

65-82
- pdf
HERENCIA Y TRANSMISIÓN DE TÉRMINOS GASTRONÓMICOS EN HISPANOAMÉRICA

Olivia Narcisa PETRESCU

83-106
- pdf
L'HERITAGE DE LA LABIOVELAIRE DANS LES LANGUES ROMANES : LE CAS DU LAT. COQUERE ‘CUIRE’

Simona GEORGESCU, Theodor GEORGESCU

107-120
- pdf
LE ROUMAIN LANGUE D'HÉRITAGE : LE CAS DES ÉTUDIANTS FRANCOPHONES EN MÉDECINE. ORIENTATIONS ET APPROCHES

Alina ANDREICA, Nora-Sabina NEAMȚ

121-142
- pdf
PÉRDIDA Y SUSTITUCIÓN DE ARABISMOS EN ESPAÑOL: RECIPIENTES Y MUEBLES DE LA COCINA

Mihai ENĂCHESCU

143-160
- pdf
A CORPUS-BASED ANALYSIS OF THE EVENT-PERCEPTION CONSTRUCTIONS IN ROMANIAN

Mihaela GHEORGHE

161-179
- pdf
TRABAJO Y TRAVAIL: EVOLUCIÓN SEMÁNTICO-DISCURSIVA EN ESPAÑOL Y FRANCÉS

Timea TOCALACHIS

181-195
- pdf
CULTURAL SENSITIVITY IN AI TRANSLATION OF CHINESE LANGUAGE: EVALUATING AI’S CAPABILITY TO GRASP CULTURALLY RICH TEXTS

Iulia Elena CÎNDEA, Jiong WANG

197-218
- pdf
POLARITY IN THE VERBAL DOMAIN. PRELIMINARY RESULTS AND CONSIDERATIONS

Hajnalka DIMÉNY

219-246
- pdf
LITERATURE’S RESPONSE TO INFORMATION OVERLOAD IN DON DELILLO’S WHITE NOISE

Cristina Mirela NİCOLAESCU

247-265
- pdf
METAPHORICAL FRAMING OF OBESITY IN ONLINE NEWS DISCOURSE

Anișoara POP

267-282
- pdf

Book Reviews

Ágnes Zsófia Kovács, The Memory of Architecture in Edith Wharton’s Travel Writings, New York: Routledge, 2025, 226 p.

Daniel DARVAY

283-286
- pdf
Bianca-Livia Bartoș, Eugène contre Ceauşescu. Le cas de la Lettre à mon dictateur, Paris : Hermann, 2024, 108 p.

Andreea GÎNGA

287-288
- pdf
Adrian Tudurachi (Ed.), Dicționarul cronologic al romanului românesc de la origini până în 2000, revised second edition, Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană, 2023, 770p + 757p (2 volumes)

Irina GORGAN

289-292
- pdf
Alex Ciorogar, Ascensiunea autorului în epoca globalizării digitale, Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană, 2025, 418 p.

Andreea-Diana HOSU

293-296
- pdf
Bárbara Marqueta Gracia y Fernando López García (coords.), La divulgación lingüística: formación, información y desinformación, 2025, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 278 p.

Gonzalo LLAMEDO-PANDIELLA

297-300
- pdf
G. Herrera Peña, Sinfonía de acentos. Rasgos de la variante guatemalteca del español, Ciudad de Guatemala: Editorial La Pepita, 2025, 93 p.

José Luis Ramírez LUENGO

301-304
- pdf
Mary A. Kato, Ana Maria Martins, Jairo Nunes, Português Brasileiro e Português Europeu: Sintaxe Comparada, São Paulo: Contexto, 2023, 383 p.

Veronica MANOLE

305-308
- pdf
Anca Pârvulescu. Face and Form. Physiognomy in Literary Modernism. Cambridge: Cambridge University Press, 2025, 196 p.

Petronia POPA-PETRAR

309-312
- pdf
Corina Croitoru, Fronturi interioare. Poezia românească a celor două războaie mondiale, Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană, 2024, 273 p.

Amelia PRECUP

313-315
- pdf

Volume 70, No. 4, December 2025

Full Issue

Introductions & Arguments

INTRODUCTION – INTRODUCCIÓN – INTRODUZIONE

Articles

PER UNA STORIA DEI NOMI DELLE LINGUE ROMANZE IN ITALIANO

I LATINISMI INTEGRALI NELLA COMUNICAZIONE MEDICA SCRITTA MEDIATA TECNICAMENTE: UN CASO DI STUDIO

L’HÉRITAGE LEXICAL LATIN COMMUN À L’ANCIEN FRANÇAIS ET AU ROUMAIN : MOTS COMMENÇANT PAR LES LETTRES A, B ET C

SUR LES TRACES DU LAT. HABERE DANS LA MORPHOSYNTAXE VERBALE DU ROUMAIN : POLYGRAMMATICALISATION, UNIVERSAUX LINGUISTIQUES ET HYPOTHÈSES ÉTYMOLOGIQUES

HERENCIA Y TRANSMISIÓN DE TÉRMINOS GASTRONÓMICOS EN HISPANOAMÉRICA

L'HERITAGE DE LA LABIOVELAIRE DANS LES LANGUES ROMANES : LE CAS DU LAT. COQUERE ‘CUIRE’

LE ROUMAIN LANGUE D'HÉRITAGE : LE CAS DES ÉTUDIANTS FRANCOPHONES EN MÉDECINE. ORIENTATIONS ET APPROCHES

PÉRDIDA Y SUSTITUCIÓN DE ARABISMOS EN ESPAÑOL: RECIPIENTES Y MUEBLES DE LA COCINA

A CORPUS-BASED ANALYSIS OF THE EVENT-PERCEPTION CONSTRUCTIONS IN ROMANIAN

TRABAJO Y TRAVAIL: EVOLUCIÓN SEMÁNTICO-DISCURSIVA EN ESPAÑOL Y FRANCÉS

CULTURAL SENSITIVITY IN AI TRANSLATION OF CHINESE LANGUAGE: EVALUATING AI’S CAPABILITY TO GRASP CULTURALLY RICH TEXTS

POLARITY IN THE VERBAL DOMAIN. PRELIMINARY RESULTS AND CONSIDERATIONS

LITERATURE’S RESPONSE TO INFORMATION OVERLOAD IN DON DELILLO’S WHITE NOISE

METAPHORICAL FRAMING OF OBESITY IN ONLINE NEWS DISCOURSE

Book Reviews

Ágnes Zsófia Kovács, The Memory of Architecture in Edith Wharton’s Travel Writings, New York: Routledge, 2025, 226 p.

Bianca-Livia Bartoș, Eugène contre Ceauşescu. Le cas de la Lettre à mon dictateur, Paris : Hermann, 2024, 108 p.

Adrian Tudurachi (Ed.), Dicționarul cronologic al romanului românesc de la origini până în 2000, revised second edition, Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană, 2023, 770p + 757p (2 volumes)

Alex Ciorogar, Ascensiunea autorului în epoca globalizării digitale, Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană, 2025, 418 p.

Bárbara Marqueta Gracia y Fernando López García (coords.), La divulgación lingüística: formación, información y desinformación, 2025, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 278 p.

G. Herrera Peña, Sinfonía de acentos. Rasgos de la variante guatemalteca del español, Ciudad de Guatemala: Editorial La Pepita, 2025, 93 p.

Mary A. Kato, Ana Maria Martins, Jairo Nunes, Português Brasileiro e Português Europeu: Sintaxe Comparada, São Paulo: Contexto, 2023, 383 p.

Anca Pârvulescu. Face and Form. Physiognomy in Literary Modernism. Cambridge: Cambridge University Press, 2025, 196 p.

Corina Croitoru, Fronturi interioare. Poezia românească a celor două războaie mondiale, Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană, 2024, 273 p.

Make a Submission

Links

Information

Browse

Developed By