Receptions of Johannine Miracle Stories in Hagiographical Literature
DOI:
https://doi.org/10.24193/sacrascripta.2023.07Keywords:
Hagiographic Literature, Johannine Miracle Stories, Narrative Reception of the Gospel of JohnAbstract
Der Beitrag bietet eine Reihe von Beispielen hagiographischer Literatur, in denen Wunder eines oder einer Heiligen in Bezug zu johanneischen Wundererzählungen gebracht werden; oft an nur kurzen Zitaten oder Anspielungen erkennbar werden die Erzählungen über Wunder von Heiligen so zu Teilen narrativer Rezeption des Johannesevangeliums. Dabei geht es den Texten meist nicht nur um eine Nachahmung der Wunder Jesu allein, sondern darum, dass Christus selbst in den durch die Heiligen vollbrachten Wundern - und damit jenseits seines irdischen Wirkens in neue Zeiten und Welten hinein – weiterhin wirksam bleibt. Gleichzeitig kann die Tatsache, dass die hagiographischen Erzählungen in anderen Zeiten und Welten spielen, auch zu Transformationen der Wunder führen: Aus dem Weinwunder zu Kana etwa wird ein Bierwunder zu Kildare oder ein Eucharistiewunder.
References
ASSMANN, J., Das kulturelle Gedächtnis: Schrift, Erinnerung und politische Identität in frühen Hochkulturen (Munich: C.H. Beck, ³2000 [1997]).
BROWN, P., The Rise of Western Christendom. Triumph and Diversity, A.D. 200-1000 (London: Wiley-Blackwell, rev. ed. 2013 [1996]).
BRUBAKER, L. & M.B. CUNNINGHAM (eds.), The Cult of the Mother of God in Byzantium. Texts and Images (Birmingham Byzantine and Ottoman Studies; London Routledge, ²2016 [2011]).
DAGRON, G. (ed.), Vie et miracles de Sainte Thècle. Texte grec, traduction et commentaire (SHG 62; Brussels: Société des Bollandistes, 1978).
DAVIES, O. (in collaboration with T. O’LOUGHLIN), Celtic Spirituality (New York – Mahwah: Paulist, 1999).
DONNER, H., Pilgerfahrt ins Heilige Land: Die ältesten Berichte christlicher Palästinapilger (4.-7. Jh.) (Stuttgart: Katholisches Bibelwerk, ³2011 [2002]).
DUBOIS, J.-D., Jésus apocryphe (Paris: Mame-Desclée, 2011).
Eugippius, Vita Sancti Severini. Das Leben des heiligen Severin, ed. and transl. by T. NÜSSLEIN (Stuttgart: Ph. Reclam, ²1999 [1986]).
FREEMAN, P., The World of Saint Patrick (Oxford: Oxford University Press, 2014).
GRILLMEIER, A., Jesus der Christus im Glauben der Kirche 1: Von der Apostolischen Zeit bis zum Konzil von Chalcedon (451) (Freiburg im Breisgau: Herder, ³1990 [1979]).
HALSALL, P., “Life of St. Thomaïs of Lesbos”, in: A.-M. TALBOT (ed.), Holy Women of Byzantium. Ten Saints’ Lives in English Translation (Washington, D.C.: Dumbarton Oaks Research Library and Collection, 1996) 291-322.
HERBERT, M. & M. MCNAMARA, Irish Biblical Apocrypha: Selected Texts in Translation (Edinburgh: T & T Clark, 1989).
JENKINS, P., The Many Faces of Christ: The Thousand-Year Story of the Survival and Influence of the Lost Gospels (New York: Basic Books, 2015).
KOLLMANN, B. & B. SCHRÖDER (eds.), Pseudo-Basilius von Seleukia: Vita et Miracula Sanctae Theclae. Leben und Wunder der Heiligen Thekla (Fontes Christiani 93; Freiburg et al.: Herder, 2021).
MERKT, A. in collaboration with T. NICKLAS and J. VERHEYDEN, „Das Novum Testamentum Patristicum (NTP): Ein Projekt zur Erforschung von Rezeption und Auslegung des Neuen Testamentes in frühchristlicher und spätantiker Zeit“, in: Early Christianity 6 (2015) 573-595.
MERKT, A., “The Hetero-Topography of the Forum Romanum: How Late Antique Peter Traditions Generated an Augmented Reality of Public Space”, in: T. NICKLAS, J.E. SPITTLER & J.N. BREMMER (eds.), The Apostles Peter, Paul, John, Thomas and Philip with their Companions in Late Antiquity (Studies on Early Christian Apocrypha 17; Leuven et al.: Peeters, 2021), 21-54.
NICKLAS, T., „Absonderlich und geschmacklos? Antike christliche Wundererzählungen zwischen ‚kanonisch‘ und ‚apokryph‘“, in: J. FREY, C. CLIVAZ & T. NICKLAS (eds.), Between Canonical and Apocryphal Texts: Processes of Reception, Rewriting, and Interpretation in Early Judaism and Early Christianity (WUNT 419; Tübingen: Mohr Siebeck, 2019) 415-440.
NICKLAS, T., „Das Bierwunder von Kildare und andere spätantike Transformationen biblischer Wundererzählungen“, in: U. EISEN & H. MADER (eds.), Talking God in Society. Multidisciplinary (Re)constructions of Ancient Con(texts) Festschrift Peter Lampe (NTOA 120/2; Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2020) 383-398.
NICKLAS, T., Zwischen apokryph und hagiographisch: Spätantike Apostelerzählungen in ihrer Welt (Tria Corda Lectures; Tübingen: Mohr Siebeck 2024) (forthcoming).
REEVES, W., The Life of Columba, Founder of Hy, written by Adamnan (Dublin – Edinburgh: Wentworth, 1857 [repr. 2019]).
SHARPE, R., Adomnan of Iona: Life of St Columba (London et al.: Penguin, 1995).
SPITTLER, J.E., “The Development of Miracle Traditions in the Apocryphal Acts of the Apostles”, in: J. FREY, C. CLIVAZ & T. NICKLAS (eds.), Between Canonical and Apocryphal Texts: Processes of Reception, Rewriting, and Interpretation in Early Judaism and Early Christianity (WUNT 419; Tübingen: Mohr Siebeck, 2019) 357-380.
TALBOT, A.-M. & S. FITZGERALD JOHNSON, Miracle Tales from Byzantium (Dumbarton Oaks Medieval Library; Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2012).
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Studia Universitatis Babeș-Bolyai Sacra Scripta

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
