DÉBATS SUR LA « ROUMANITÉ » MUSICALE
Keywords:
Identity, nationalism, romanity, folklore, contemporary music, communism, serialism, Romania, Europe, Enesco, Brăiloiu, Stravinsky, BartókAbstract
The musical «romanity» is a very exciting semiologic case. Is it a reality or just an empty musical label? In this study, we present three historical and cultural stages which constitute the musical «romanity»: between the wars (WWI – WWII), during the communist period, and after the revolution of 1989. Firstly, in the 1920’s, an important musicological movement marked the appearance of the periodical Muzica of Bucharest; the two main personalities of the Romanian music, musicologist Constantin Brailoiu and composer Georges Enesco, wrote a lot of essays to defend this «romanity». Secondly, during the communist period (1944-1989), the emphasis on the «new folklore» was an official recommendation of the State to strengthen a «national specificity» of communist vision. Thirdly, after the collapse of the dictatorial regime, the «romanity» questions strongly reappeared, but, this time, they were accompanied by some negative nuances and identity frustration. To define a national «romanity» in the context of international opening (e.g. European Union) seems to be an anachronistic phenomenon, but it is finally the normal reaction of identity protection in front of the disappearance of specificities and the appearance of standardization.
References
Anghel, Irinel, Orientări, direcţii, curente ale muzicii româneşti din a doua jumătate a secolului XX (Orientations, directions, courants de la musique roumaine dans la seconde moitié du XXe siècle), Editura Muzicală, Bucarest, 1997.
Bernard, Robert (éd.), « Roumanie », in Histoire de la musique, Tome III – « Dix-huitième et vingtième siècles », Fernand Nathan, Paris, 1963.
Boia, Lucian, La Roumanie. Un pays à la frontière de l’Europe, Les Belles Lettres, Paris, 2003.
Brăiloiu, Constantin, Opere/Œuvres, Editura Muzicală, Bucarest, 1974, vol. III.
Constantinescu, Grigore, « Muzica românească şi tendinţele artei contemporane » (La musique roumaine et les tendances de l’art contemporain), Muzica, Bucarest, 1965, n° 11, p.1-6.
Cozmei, Mihail, Istoria muzicii româneşti - perioada contemporană (L’Histoire de la musique roumaine – la période contemporaine), Academia de Arte « G. Enesco », Iasi, 1992.
Enesco, Georges, Interviuri I (Entretiens I), Editura muzicală, Bucarest, 1988.
Enesco, Georges, Interviuri (Entretiens), Editura muzicală, Bucarest, 2005.
Frémiot, Marcel, « Roumanie », in Roland-Manuel, Histoire de la musique II, vol. 2 – « Le XXe siècle », Gallimard, Paris,1963.
Georgescu, Corneliu Dan, «…succesul muzicii româneşti depinde de succesul României pe plan politic sau economic…» (Le succès de la musique roumaine dépend du succès politique ou économique de la Roumanie), Muzica, Bucarest, 2002, n° 2, p. 4-18.
Ghezzo, Dinu, « Este de remarcat supravieţuirea şcolii noastre în lunga perioadă a dictaturii comuniste » (L’on doit remarquer la survie de notre école pendant la longue période de dictature communiste), Muzica, Bucarest, 2002, n° 4, p. 4-5.
Halbreich, Harry, « La musique roumaine au XIXe et au XXe siècle », in Dufourcq, Norbert (éd.), La Musique, Larousse, Paris, 1965, p. 250-260.
Halbreich, Harry ; Avram, Ana-Maria, Roumanie, terre du neuvième ciel, Axis Mundi, Bucarest, 1992.
Hodeir, André, La musique étrangère contemporaine, Presses Universitaires de France, Paris, 1971.
Marian-Bălaşa, Marin, Oedip sau despre sensul eroic al existenţei în dramă (Oedipe ou sur le sens héroïque de l’existence dans le drame), Minerva, Bucarest, 1995.
Marian-Bălaşa, Marin, «Etnomuzicologie română. Scanare succintă a unor construcţii şi deconstrucţii locale (I) » (L’ethnomusicologie roumaine. Scanner succinct de certains constructions et déconstructions locales), Muzica, Bucarest, 2001, n° 4, p. 87-102.
Nattiez, Jean-Jacques, La musique, la recherche et la vie, Leméac, Montréal, 1999.
Petrovici, Milan, « Entretien avec le chef d’orchestre Cristian Mandeal », Actualitatea musicala, II, 1991, n° 26, p. 1.
Rădulescu, Speranţa, Peisaje musicale în România secolului XX (Paysages musicaux en Roumanie du XXe siècle), Editura Muzicală, Bucarest, 2002.
Sandu-Dediu, Valentina, Muzica românească între 1944-2000, Editura Muzicală, Bucarest, 2002.
Sava, Iosif, « Valori şi tendinţe în muzica românească 1» (Valeurs et tendances dans la musique roumaine), Muzica, Bucarest, 1968a, n° 6, p. 5-13.
Sava, Iosif, « Valori şi tendinţe în muzica românească 1» (Valeurs et tendances dans la musique roumaine), Muzica, Bucarest, 1968b, n° 7, p. 1-9.
Sava, Iosif, « Valori şi tendinţe în muzica românească 1» (Valeurs et tendances dans la musique roumaine), Muzica, Bucarest, 1968c, n° 8, p. 1-8.
Sava, Iosif, « Valori şi tendinţe în muzica românească 1» (Valeurs et tendances dans la musique roumaine), Muzica, Bucarest, 1968d, n° 10, p. 8-12.
Stan, Luana, « Costin Cazaban – Fiecare compozitor este…credincios sie însuşi » (Costin Cazaban - Chaque compositeurs est fidèle…uniquement à lui-même), Muzica, Bucarest, 2001a, n° 4, p. 5-8.
Stan, Luana, « Octavian Nemescu – Oboseala care urmează unui fenomen de efervescenţă » (La fatigue qui suit un phénomène d’effervescence), Muzica, Bucarest, 2001b, n° 4, p. 8-15.
Stan, Luana, « Sever Tipei – Efortul de a păstra contactul cu lumea civilizată » (Sever Tipei - L’effort de rester en contact avec le monde civilisé), Muzica, Bucarest, 2001c, n° 4, p.17-19.
Stan, Luana, « Ştefan Niculescu – Un public al muzicii moderne » (Ştefan Niculescu – Un public pour la musique moderne), Muzica, Bucarest, 2001d, n° 4, p.15-17.
Stan, Luana, « Les Frustrations identitaires. Quelques idées de Mihai Mitrea-Celarianu sur l’école roumaine de composition », Studia Musica, Cluj-Napoca, 2012, n° 2, p. 15-20.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2014 Studia Universitatis Babeș-Bolyai Musica
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
