BETWEEN FICTION AND FICTIONALIZATION: NEGOTIATING THE COMMUNIST PAST THROUGH MEDIA AND INSTITUTIONS OF COLLECTIVE MEMORY / ZWISCHEN FIKTION UND FIKTIONALISIERUNG: DIE AUSHANDLUNG DER KOMMUNISTISCHEN VERGANGENHEIT DURCH MEDIEN UND INSTITUTIONEN DES KOLLEKT
Keywords:
media of collective memory, CNSAS, political communication, negotiation of the communist past, cultural remembranceAbstract
Romania lags behind other Central and Eastern European countries in dealing with the communist dictatorship. The political continuity after 1989 prevented any negotiation of the past, leading to a bottom-up understanding based on myths and fictionalized narratives, which often increased conflicts between the civil society and the political elites. These aspects are still considered to be a flaw in terms of political culture. This paper argues about the emergence of different types of media and institutions of collective memory – with focus on the National Council for the Study of the Securitate Archives (CNSAS) - about the way they challenge the negotiation of the communist past, their reception by the public as well as about their influence on political discourses.
References
Andreescu, Gabriel (2013), Cărturari, opozanţi şi documente. Manipularea Arhivei Securităţii [Gelehrte, Opponenten und Dokumente. Die Manipulation des Securitate-Archivs] Iaşi: Polirom.
Assmann, Aleida (2013), Das neue Unbehagen an der Erinnerungskultur. Eine Intervention, München: C.H. Beck.
Assmann, Jan (2000), Das kulturelle Gedächtnis. Schrift, Erinnerung und politische Identität in frühen Hochkulturen, München: Beck, [1997].
Barbu, Daniel (1999), Republica absentă: politică şi societate în România postcomunistă [Die abwesende Republik: Politik und Gesellschaft im postkommunistischen Rumänien] Bucureşti: Nemira.
Bathory, Dalia (2009), Memoria revoluţiei române din 1989 în film [Die Erinnerung an die rumänische Revolution von 1989 im Film], Cluj-Napoca: Casa Cărţii de Ştiinţă.
Bonacker, Thorsten (2012), “Globale Opferschaft. Zum Charisma des Opfers in Transitional Justice-Prozessen” in Zeitschrift für Internationale Beziehungen, no. 1, vol. 19, 5-36.
Bopp-Filimonov, Valeska (2009), “Jurnalul din decembrie. Un inventar investigativ“ [“Das Dezember-Tagebuch. Eine investigative Bestandsaufnahme“], Übers. Ovidiu Ţichindeleanu, in Petrovszky, Konrad; Ţichindeleanu, Ovidiu (Hrsg.), Revoluţia română televizată. Contribuţii la istoria culturală a mediilor [Die Revolution im Fernsehen. Beiträge zur Kulturgeschichte der Medien], Cluj: Idea, 219-225.
Bourdieu, Pierre (1991), Zur Soziologie der symbolischen Formen, Frankfurt am Main: Suhrkamp, 42-75 zitiert nach Niedermüller, Peter (1997), ”Umbruch zur Moderne oder die Rückkehr der Geschichte. Zur kulturellen Logik des Postsozialismus” in Eggeling, Tatjana; van Meurs, Wim; Sundhaussen, Holm (Hrsg.), Umbruch zur „Moderne”? Studien zur Politik und Kultur in der osteuropäischen Transformation, Frankfurt am Main [u.a.]: Peter Lang-Europäischer Verlag der Wissenschaften, 65-76.
Ciobanu, Monica (2009), ”Criminalising the Past and Reconstructing Collective Memory: The Romanian Truth Commission” in Europa-Asia Studies, no. 2, vol. 61, 313-336.
Ciobanu, Monica (2011), ”Rewriting and remembering Romanian communism: some controversial issues” in Nationalities Papers, no. 2, vol. 39, 205-221.
Codoban, Aurel (2009), ”Condiţiile de posibilitate mediatică ale unei revoluţii” [”Voraussetzungen zur medialen Möglichkeit einer Revolution”] in Petrovszky, Konrad; Ţichindeleanu, Ovidiu (Hrsg.), Revoluţia română televizată. Contribuţii la istoria culturală a mediilor [Die Revolution im Fernsehen. Beiträge zur Kulturgeschichte der Medien], Cluj: Idea, 63-74.
Coman, Ioana; Gross, Peter (2012), ”Uncommonly Common or Truly Exceptional? An Alternative to the Political-Based Explanation of the Romanian Mass Media” in The International Journal of Press/Politics, no. 4, vol. 17, 457-479.
Das „Europäische Netzwerk der für die Geheimpolizeiakten zuständigen Behörden” ein Reader zu ihren gesetzlichen Grundlagen, Strukturen und Aufgaben, [http://www.bstu.bund.de/DE/Wissen/Publikationen/Publikationen/E_netzwerkreader_deutsch.pdf;jsessionid=29C22B7FF9E77A588352BAD27F55EE7B.2_cid319?__blob=publicationFile], 22. März 2015.
Erll, Astrid (2005), Kollektives Gedächtnis und Erinnerungskulturen, Stuttgart: J.B. Metzler.
Gheorghiu, Mihai Dinu (2007), Intelectualii în cîmpul puterii: morfologii şi traiectorii sociale [Die Intellektuellen auf dem Feld der Macht: Morphologien und soziale Trajektorien], Iaşi: Polirom.
Gledhill, John (2011), “Integrating the past: regional integration and historical reckoning in Central and Eastern Europe” in Nationalities Papers, no. 4, vol. 39, 481-506.
Halbwachs, Maurice (1991), Das kollektive Gedächtnis, Frankfurt am Main: Fischer, [1950] zitiert nach Erll, Astrid (2005), Kollektives Gedächtnis und Erinnerungskulturen, Stuttgart: J.B. Metzler.
Împovăraţi de moştenirea Securităţii şi Stasi. Răspunsuri germane, române şi maghiare la o provocare istorică”/”Die Erblast von Stasi und Securitate. Eine Debatte mit deutschen, rumänischen und ungarischen Antworten, Simpozion (2001), Bucureşti: Compania, 2002.
Niethammer, Lutz (1995), ”Diesseits des „Floating Gap”. Das kollektive Gedächtnis und die Konstruktion von Identität im wissenschaftlichen Diskurs” in Dabag, Mihran; Platt, Kristin (Hrsg.), Generation und Gedächtnis. Erinnerungen und kollektive Identitäten, Opladen: Leske + Budrich, 25-50.
Pecican, Ovidiu (2009) “Eseu: Tabuizare, mitificare, transparenţă“ [“Essay: Tabuisierung, Mythifizierung und Transparenz“] in România literară, no. 34, [http://www.romlit.ro/tabuizare_mitificare_transparen], 11. Dezember 2014.
Petrovszky, Konrad; Ţichindeleanu, Ovidiu (2009), ”Sensuri ale Revoluţiei Române între capital, politică şi tehnologie media” [”Deutungen der rumänischen Revolution zwischen Kapital, Politik und Medientechnik”] in Petrovszky, Konrad; Ţichindeleanu, Ovidiu (Hrsg.), Revoluţia română televizată. Contribuţii la istoria culturală a mediilor, [Die Revolution im Fernsehen. Beiträge zur Kulturgeschichte der Medien], Cluj: Idea, 27-53.
Philippi, Kristl (2009), ”Televiziunea Română liberă – înscenarea unei comunicări de masă democratice?” [”Das freie rumänische Fernsehen – Inszenierung einer demokratischen Massenkommunikation?”] Übers. Ovidiu Ţichindeleanu in Petrovszky, Konrad; Ţichindeleanu, Ovidiu (Hrsg.), Revoluţia română televizată. Contribuţii la istoria culturală a mediilor, [Die Revolution im Fernsehen. Beiträge zur Kulturgeschichte der Medien], Cluj: Idea, 155-173.
Rechtlicher Rahmen der CNSAS, [http://www.cnsas.ro/cadrul_legal.html], 3.Februar 2015.
- Legea nr. 187/07.12.1999 privind accesul la propriul dosar şi deconspirarea securităţii ca poliţie politică [Gesetz über den Zugang zur eigenen Akte und über die Enthüllung der Securitate als politische Polizei], M.O. nr. 603/09.12.1999, pp. 1-5.
- O.U.G. nr. 16/22.02.2006 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 187/1999 privind accesul la propriul dosar şi deconspirarea securităţii ca poliţie politică [Eilverordnung nr. 16/22.02. 2006 zur Änderung und Ergänzung des Gesetzes über den Zugang zur eigenen Akte und über die Enthüllung der Securitate als politische Polizei], M.O., nr. 182/27.02.2006, pp.1-8.
- O.U.G. nr. 24/05.03.2008 privind accesul la propriul dosar şi deconspirarea securităţii [Eilverordnung nr. 24/05.03.2008 über den Zugang zur eigenen Akte und über die Enthüllung der Securitate], M.O. nr. 182/10.03.2008.
- Legea nr. 293/14.11.2008 pentru aprobarea O.U.G. nr. 24/2008 privind accesul la propriul dosar şi deconspirarea securităţii [Gesetz nr. 293/14.11.2008 zur Genehmigung der Eilverordnung nr. 24/2008 über den Zugang zur eigenen Akte und über die Enthüllung der Securitate], M.O. nr. 810/03.12.2008.
Sîrbu, Adrian T.; Polgar, Alexandru (Hrsg.) (2009), Genealogii ale postcomunismului [Genealogien des Postkommunismus], Cluj: Idea.
Tileagă, Cristian (2012), ”Communism in retrospect: The rhetoric of historical representation and writing the collective memory of recent past” in Memory Studies, no. 4, vol. 5, 462-478.
Tismăneanu, Vladimir (2008), ”Democracy and Memory: Romania Confronts Its Communist Past” in The Annals of the American Academy of Political and Social Science, no. 1, vol. 617, 166-180.
Trappe, Julie (2009), Rumäniens Umgang mit der kommunistischen Vergangenheit. Eine Untersuchung aus strafrechtlicher Perspektive, Göttingen: Wallstein.
Troebst, Stefan (2005), ”Jalta versus Stalingrad, GULag versus Holocaust. Konfligierende Erinnerungskulturen im größeren Europa” in Berliner Journal für. Soziologie, no. 3, vol. 15, 381-400.
Verdery, Katherine (2014), Secrets and Truths. Ethnography in the Archive of Romania’s Secret Police, Budapest/New York: CEU Press.
”Ancheta CNSAS” in ”22”, Nr. 785, 22.-28.03.2005, pp. 4-5 in Julie Trappe, Rumäniens Umgang mit der kommunistischen Vergangenheit. Eine Untersuchung aus strafrechtlicher Perspektive, Göttingen: Wallstein, 2009, p. 238.
“Instituții CNSAS” in „22”, Nr. 813, 4.-10.10.2005, p. 13 in .Julie Trappe, Rumäniens Umgang mit der kommunistischen Vergangenheit. Eine Untersuchung aus strafrechtlicher Perspektive, Göttingen: Wallstein, 2009, p. 238.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2016 Studia Universitatis Babeș-Bolyai Europaea
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
