UN PASSÉ QU’IL FAUT DÉPASSER. « GUERRES DES MÉMOIRES » ET « TRAUMAS CULTURELS » DE LA TRANSITION ROUMAINE
DOI:
https://doi.org/10.24193/subbeuropaea.2022.1.04Keywords:
cultural trauma, cultural memory, conflicts of memory, collective identity, democratization.Abstract
In addition to social, political and economic traumas that are inherent to democratization and that are common to all postcommunist societies from Central and Eastern Europe, the Romanian society has confronted, since the 90s, the effects of some “cultural traumas” (J. C. Alexander), in particular resulting from the intellectual conflicts of memory related to the communist past. By disturbing the main cultural and historical identity “referents” that provide the basis of the “cultural identification” process (A. Mucchielli), as well as social cohesion, cultural traumas constructed by the Romanian elites after 1989 have compromised their own purposes and gave birth to a series of social, cultural and identity crises responsible for the nostalgia of the communist “golden age” and the social anomie.References
Abraham, Florin (2008), « Raportul Comisiei Tismăneanu : analiză istoriografică », in Ernu, Vasile et al. (coord.), Iluzia anticomunismului. Lecturi critice ale Raportului Tismăneanu, Chișinău : Cartier, 7 – 42
Alexander, Jeffrey C. (2004), « Toward a Theory of Cultural Trauma », in Alexander, Jeffrey C., Ron Eyerman, Bernhard Giesen, Neil J. Smelser & Piotr Sztompka, Cultural Trauma and Collective Identity, Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press, 1 – 30
Antohi, Sorin (1999), Imaginaire culturel et réalité politique dans la Roumanie moderne. Le stigmate et l’utopie. Essais, traduit du roumain par Claude Karnooh avec la collaboration de Mona Antohi, Paris : L’Harmattan
Antohi, Sorin & Adrian Marino (2001), Al treilea discurs. Cultură, ideologie şi politică în România. Adrian Marino în dialog cu Sorin Antohi, Iassy : Polirom
Assmann, Jan (2008), « Communicative and Cultural Memory », in Erll, Astrid, Ansgar Nünning & Sara B. Young (éds.), Cultural Memory Studies. An International and Interdisciplinary Handbook, Berlin – New York : Walter de Gruyter, 109 – 118
Bourdieu, Pierre (2002 [1984]) Questions de sociologie, Paris : Éditions de Minuit
Buden, Boris (2012 [2009]), Zonă de trecere. Despre sfârşitul postcomunismului. [Zone of Transition: The End of Post Communism]. Cluj-Napoca : Tact
Candau, Joël (2004), « Conflits de mémoire : pertinence d’une métaphore ? », in Bonnet, Véronique, Cristophe Pradeau, Françoise Simonet (éds.), Conflits de mémoire. Paris : Éditions Karthala, 21-32
Claret, Philippe, Călin Sinescu (2010), « Deziluzia politică în Europa Centrală şi de Est », in Sfera Politicii, no. 144, Teorii ale societăţii civile, 77 – 89
Claret, Philippe (2017), « Ambiguïtés et incertitudes des transitions démocratiques en Europe centrale et orientale. Éléments de réflexion », in Mureşan, Antoanela-Paula, Philippe Claret (éds.), Synergies Roumanie, no. 12, Les étapes de la transition en Europe centrale-orientale. La Roumanie dans le contexte régional, 161-174
Cernat, Paul (2010), « Iluziile revizionismului est-etic (I, II, III) », in Observator cultural, no. 539, 540, 541
Connerton, Paul (2006 [1989]), How societies remember, Cambridge: Cambridge University Press
Copilaș, Emanuel (2017a), « Postcomunismul românesc. O posibilă tipologie », in Sociologie Românească, tome XV, no. 1-2, 85-111
Copilaș, Emanuel (2020), « Recuperări discursive ale comunismului în postcomunism », in Polis. Revistă de ştiinţe politice. Tome VIII, no. 3 (29), Comunismul în postcomunism. Nostalgii şi nostalgici, 51 – 64
Ely, John F. & Cătălin Augustin Stoica (2004), « Re-Membering Romania », in Carey, Henry F. (éd.), Romania since 1989 : politics, economics, and society. Lexington Books, 97 – 115
Erll, Astrid (2011), « Traumatic pasts, literary afterlives, and transcultural memory: new directions of literary and media memory studies », in Journal of Aesthetics & Culture, no. 3
Gross, Peter (2004), « Media in the First Post-Communist Decade », in Carey, Henry F. (éd.), Romania since 1989: politics, economics, and society. Lexington Books, 195 – 214
Halbwachs, Maurice (1976 [1925]), Les cadres sociaux de la mémoire, De Gruyter Mouton
Hirsch, Marianne (1997), Family Frames: Photography, Narrative, and Postmemory, Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press
Huntington, Samuel P. (2020 [1996]), Ciocnirea civilizaţiilor şi refacerea ordinii mondiale [The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order], Bucarest : Litera
Kiss, Csilla (2015), « Transitional Justice and the Politics of Memory in Europe: An East-West Comparative Exercise », in Törnquist-Plewa, Barbara, Niklas Bernsand & Eleonora Narvselius (éds.), Beyond Transition? Memory and Identity Narratives in Eastern and Central Europe. CFE Conference Papers Series, no. 7, Lund: Centre for European Studies at Lund University, 23 – 37
Meyer, Eric (2008), « Memory and Politics », in Erll, Astrid, Ansgar Nünning & Sara B. Young (éds.), Cultural Memory Studies. An International and Interdisciplinary Handbook, Berlin – New York : Walter de Gruyter, 173 – 180
Michel, Patrick (dir.) (2004), Europe Centrale, la mélancolie du réel, Paris : CERI, Sciences Po – Autrement
Michel, Patrick (1995), « Religion, crise et recomposition identitaires en Europe du Centre-Est », in Culture et Sociétés de l’Est, no. 21
Mişcoiu, Sergiu (2019), Le spectre du Peuple politique, l’éternelle transition roumaine, in Delsol, Chantal, Giulio de Ligio (éds.), La démocratie dans l’adversité. Enquête internationale, Paris : Éditions du Cerf, 925 – 944
Mucchielli, Alex (1999), L’identité, Paris : PUF (4e édition)
Mungiu, Alina (1995), Românii după ’89. Istoria unei neînţelegeri. Bucarest : Humanitas
Olick, Jeffrey K. (2008), « From Collective Memory to the Sociology of Mnemonic Practices and Products », in Erll, Astrid, Ansgar Nünning & Sara B. Young (éds.), Cultural Memory Studies. An International and Interdisciplinary Handbook, Berlin – New York: Walter de Gruyter, 151 – 162
Outhwaite, William & Larry Ray (2005), Social Theory and Postcommunism. Blackwell Publishing
Pasti, Vladimir (1995), România în tranziţie. Căderea în viitor. Bucarest : Nemira
Pasti, Vladimir (2004), Sociologie politică. Bucarest : Ziua
Pasti, Vladimir (2006), Noul capitalism românesc, Jassy : Polirom
Pasti, Vladimir (2017), « Realitatea și imaginarul marelui jaf postcomunist. O abordare sociologică », in Emanuel Copilaș (coord.), Marele jaf postcomunist. Spectacolul mărfii și revanșa capitalismului, Jassy : Adenium, 2017 (b), 44-66
Ricœur, Paul (2000), La mémoire, l’histoire, l’oubli. Paris : Seuil
Rousso, Henry (1994), Vichy. Un passé qui ne passe pas, Paris : Fayard
Rousso, Henry (1998), La Hantise du passé, Paris : Textuel
Sironneau, Jean-Pierre (1982), Sécularisation et religions politiques, La Haye – Paris – New York : Mouton
Todorov, Tzvetan (2004 [1995]), Les abus de la mémoire, Paris : Arléa
van Prooijen, Jan Willem & Karen M. Douglas (2017), « Conspiracy theories as part of history: The role of societal crisis situations », in Memory Studies, vol. 10 (3), 323 – 333
Sitographie
Dâncu, Vasile (2010), Românii şi nostalgia comunismului. Însemnări la un sondaj de opinie [https://ires.ro/articol/93/romanii--i-nostalgia-comunismului], consulté le 29 janvier 2021
Traverso, Enzo (2011), « L’Europe et ses mémoires. Résurgences et conflits », Vox–Poetica [http://www.vox-poetica.org/t/articles/traverso.html], consulté le 10 février 2021
Traverso, Enzo (2019), « What we’re seeing now around the world is different from classic fascism ». Interview with Enzo Traverso, Modern European History professor at Cornell University, New York, Open Democracy, [https://www.opendemocracy.net/en/democraciaabierta/enzo-traverso-lo-que-vemos-ahora-en-el-mundo-es-algo-distinto-al-fascismo-cl%C3%A1sico-en/], consulté le 22 janvier 2021
Țăranu, Andrei & Cristian Pîrvulescu (2014), Social Trust and Government Coalitions. Institutional Construction and Governance in Post-communist Romania, [https://www.researchgate.net/publication/303470892_SOCIAL_TRUST_AND_GOVERNMENT_COALITIONS_Institutional_Construction_and_Governance_in_Post-communist_Romania], consulté le 15 janvier 2021
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2022 Studia Universitatis Babeș-Bolyai Europaea
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
