DIE REFORMIERTE BEERDIGUNGSLIEDER UND - BRÄUCHE DES GEBIETES AM BACH NÁDAS
Keywords:
funeral songs, funeral customs, Transylvania, Hungarian, Romanian tradition, church music, reformed, Kalotaszeg, by the stream NádasAbstract
The Reformed Funeral Songs and Territorial Customs in the Nádas River Area. In this paper I will present the customs regarding the Hungarian reformed funeral songs in the area by the stream Nádas, an area that is located in the heart of Kalotaszeg in Romania. The paper follows a theoretical and a practical thread. In the theoretical part I examined the funeral song-material of old Hungarian song collections, while the practical part describes my visits to a number of villages with significant folk traditions, inhabited by Hungarians, where I collected and summarized the musical traditions associated with funerals. In this paper I will shortly report on my findings, observations and experiences.
References
Fachbücher und Studien:
A Magyar Református Egyház Tanácskozó Zsinatának Liturgiai Bizottsága Csiha Kálmán elnöklete alatt, A Magyar Református Egyház Istentiszteleti Rendtartása (Gottesdienstordnung der Ungarischen Reformierten Kirche), Budapest, 1998.
Antalné Szép Ildikó – Bán, Mária, Szucság hét évszázada (Die sieben Jahrhunderte von Szucság), Gloria Kiadó, Kolozsvár, 2007.
Árokháty, Béla, Ének és zene a protestáns egyházakban (Gesang und Musik in den protestantischen Kirchen), Budapest, 1936.
Bartók, Béla – Kodály, Zoltán, Erdélyi magyarság (Ungarn in Siebenbürgen). Népdalok. Budapest, 1923.
Benkő, András Dr, Az egyházi ének története (Geschichte des Kirchengesangs), Kolozsvár, 1994.
Benkő, András, Kéziratos halotti énekek dallamai (Melodien der handschriftlichen Totengesänge), in: Református szemle (Reformierter Rundschau), 1968/62
Benkő, András, Mondjatok dicséretet (Sagt Lobpreis), Erdélyi Református Egyházkerület, Kolozsvár, 2000.
Breuer, János, Harminc év magyar zenekultúrája (Dreißig Jahre ungarische musikalische Kultur), Zenemű kiadó, Budapest, 1975.
Csomasz Tóth, Kálmán, A református gyülekezeti éneklés (Reformierter Gemeindegesang), Budapest, 1950.
Csomasz Tóth, Kálmán, Dicsérjétek az Urat (Preiset den Herren), Budapest, 1971.
Csomasz Tóth, Kálmán, Halotti énekeskönyveink dallamai (Melodien unserer Totengesangbücher), Budapest, 1957.
Dobszay, László, A magyar dal könyve (Buch des ungarischen Liedes), Zenemű kiadó, Budapest, 2003.
Dr. Benedek, Sándor, A Magyarországi Református Egyház istentiszteletének múltja (Geschichte des Gottesdienstes der Reformierten Kirche Ungarns), Felelős kiadó Teleki Béla, Őrisziget, 1971.
Dr. Makkai, Sándor, A mi istentiszteletünk (Unser Gottesdienst), Erdélyi Református Egyházkerület, Kolozsvár, 1929.
H. Hubert, Gabriella, A régi magyar gyülekezeti ének (Alte ungarische Gemeindelieder), Universitas Könyvkiadó, Budapest, 2004.
Herbst, Wolfgang Hg, Wer ist Wer im Gesangbuch? Vandenhoeck und Ruprecht Göttingen, 2001.
Krauthoff, Irmgard, Erlebnis der Musik, Deutscher Verlag für Musik, Leipzig, 1977.
Péter, Éva, Református gyülekezeti énekek az erdélyi írott és szájhagyományos forrásokban (Reformierte Gemeindelieder in schriftlichen und mundartlichen siebenbürgischen Quellen), Kolozsvári Egyetemi Kiadó, Kolozsvár, 2008.
Studia Doctorum Theologiae Protestantis I., Protestáns Teológiai Intézet, Kolozsvár, 2010.
Szenik, Ilona, Erdélyi és moldvai magyar siratók, siratóparódiák és halottas énekek (Ungarische Trauerlieder, Trauerliedparodien und Totengesänge aus Siebenbürgen und Moldavien), Kriterion Kiadó, Kolozsvár-Bukarest, 1996.
Szügyi, József, A magyar református énekeskönyv múltja (Vergangenheit des ungarischen reformierten Liederbuches), Budapest, 1918.
Kataloge und Sammlungen:
Csomasz Tóth, Kálmán, Halottas énekeskönyveink dallama (Melodien unserer Totengesangsbüche), in: Zenetudományi írások I (Musikwissenschaftliche Schriften I), Budapest, 1953.
Hagyomány és haladás. Csomasz Tóth Kálmán válogatott írásai (Tradition und Fortschritt. Ausgewählte Schriften von Csomasz Tóth Kálmán), szerk. Bódiss, Tamás Cantio Bt, Budapest, 2003.
Imre, Lajos, Énekeskönyvünk elemzése (Analyse unseres Gesangsbuches), in Református szemle (Reformierter Rundschau),1970.
Imre, Lajos, Énekeskönyvünk (Unser Gesangsbuch), in: Református szemle (Reformierter Rundschau), 1974-1980.
Molnár, János, Erdélyi Református Naptár a 2000. Szökőévre (Reformierter Kalender Siebenbürgens des Schaltjahres 2000.), Kiadja az Erdélyi Református Egyházkerület, Kolozsvár, 1999.
Pálfy, Károly, Énekeskönyvünk legbecsesebb forrása az 1744-es kolozsvári Impressum, in Református Szemle (Reformierter Rundschau), 1981.
Pátria népzenei gramofonlemez-sorozat, Erdély (Patria Grammophon-serie). Fonó records kiadó, 2001.
Seprődi, János, A magyar reformátusok énekeskönyve (Gesangbuch der ungarischen Reformierten), in Református Szemle (Reformierter Rundschau), 1910.
Stoll, Béla, Magyar kéziratos énekeskönyvek és versgyűjtemények bibliográfiája (1542-1840) (Bibliographie ungarischer handschriftlichen Gesangbücher und Gedichtsammlungen), Balassi Kiadó, 2003.
Szathmári, József, A református templomi énekeskönyv története (Geschichte des reformierten Kirchengesangbuches), in: Protestáns Szemle (Protestantischer Rundschau), 1892.
Tari, Lujza, Halottkísérő, halálmars – hangszeres zene a halott utolsó óráján (Trauermusik, Requiem – instrumentale Musik in den letzten Stunden des Verstorbenen), www.sulinet.hu.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2013 Studia Universitatis Babeș-Bolyai Musica
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
