Daniel MARGUERAT, Die Apostelgeschichte (KEK 3), Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2022, 868 S., ISBN 978-3-525-56045-7

Abstract

Die neue, sehr umfangreiche Auslegung der Apostelgeschichte ist spannend geschrieben. Wiewohl aus dem Französischen übersetzt, liest sie sich leicht und vermittelt den Eindruck, dass der Autor sich die Aussagen des einmaligen Buches im Neuen Testament innerlich angeeignet und verarbeitet hat, dass er souverän die Probleme überschaut und sie in einer einfachen Sprache darstellt, insofern sie zur Erhellung der Texte beitragen, und danach die Lösung, d.h. seine Sicht derselben bringt. Es ist alles gut durchdacht und umfassend beschrieben. Alle wichtigen Worte und Wendungen werden unter die Lupe genommen, jeder Abschnitt wird einer literarischen Untersuchung unterzogen, es wird nach den Quellen und der Redaktion und damit nach der theologischen Sicht des Autors gefragt. Der Vers für Vers folgenden Auslegung wird jeweils eine Analyse vorangestellt, es werden viele kleine exkursartige thematische Erläuterungen zu Einzelproblemen des Textes geboten und  insgesamt 13 größere Exkurse zu wichtigen Problemkreisen gebracht. M. geht den in der Fachliteratur angeschnittenen Fragen bis in die kleinsten Verästelungen nach. Dies geschieht im Druck mit kleineren Buchstaben, wodurch sich die Möglichkeit ergibt, die Seitenzahl des Buches zu beschränken. All dies spiegelt die 25 Jahre lange Forschungsarbeit wider.