I TROVATORI NELLA LETTERATURA ITALIANA CONTEMPORANEA
DOI:
https://doi.org/10.24193/subbphilo.2026.2.01Keywords:
Troubadours, Jaufré Rudel, Arnaut Daniel, literary reception, contemporary Italian poetryAbstract
The Troubadours in Contemporary Italian Literature. This article analyzes the reception of troubadour lyric poetry in the 20th century and in contemporary Italian culture. It offers an interpretive model based on two archetypal functions: the Jaufré function and the Arnaut function. The first, inspired by Jaufré Rudel, represents the persistence of a thematic and mythical legacy centered on amor de lonh and on a lyrical-expressive sensibility. The second, derived from Arnaut Daniel, embodies the continuity of a technical-formal experimentalism, valuing poetry as technē and artifice. The article traces the evolution of these two trajectories through literature, from the Romantic and early 20th century reception to the Modernist rediscovery, up to the neo-avant-gardes and contemporary transmedia forms such as singer-songwriting and performance theatre, thus demonstrating the enduring relevance of the troubadour model.
Article history: Received 12 November 2025; Revised 12 December 2025; Accepted 06 January 2026; Available online 30 June 2026; Available print 30 June 2026.
References
Alighieri, Dante. 1966-1967. La Commedia secondo l’antica vulgata. A cura di G. Petrocchi, 4 voll., Milano: Mondadori.
Bàrberi Squarotti, Giorgio. 1995. “Giudici e l’antifrasi cristiana”. In AAVV, Giovanni Giudici: ovvero la costruzione dell’opera, “Hortus. Rivista di poesia e arte”, n. 18, Grottammare: Stamperia dell’Arancio, 29-32.
Barillari, Sonia Maura. 2007. A mo’ di introduzione: Carducci e il Monferrato, in Sonia Maura Barillari (a cura di), Dalla Provenza al Monferrato. Percorsi medievali di testi e musiche, Alessandria: Edizioni dell’Orso, 1-18.
Bartsch, Karl. 1880. Chrestomathie provençale. 4ª ed., Elberfeld: R.L. Friderichs.
Bene, Carmelo. 1995. Opere, con l’Autografia di un ritratto. Milano: Bompiani.
Bene, Carmelo, Giancarlo Dotto. 1998. Vita di Carmelo Bene. Milano: Bompiani.
Bonanni, Fracesco. 1966. Pirandello poeta (motivi della poesia pirandelliana), Napoli: Morano.
Browning, Robert. 1842. Dramatic Lyrics. London: Edward Moxon.
Campana, Dino. 1973. Taccuini, abbozzi e carte varie, a c. di Enrico Falqui, Firenze: Vallecchi.
Campos, Augusto de, et al. 2006. Teoria da poesia concreta: textos críticos e manifestos 1950-1960, a cura di Daniel Piza, 4ª ed., São Paulo: Ateliê Editorial.
Canettieri, Paolo. 2003. “Pirandello, Folchetto e la Gaia Scienza”, in “Studi sulla traduzione 95/97”, a cura di G. Tavani e C. Pulsoni, «Romanica Vulgaria - Quaderni» 15, L’Aquila - Roma, 73-91.
Canettieri, Paolo. 2017. “Introduzione”. In Arnaut Daniel, tradotto da Pietro Tripodo, Roma: Insula Europea.
Capelli, Roberta. 2013. Carte provenzali. Ezra Pound e la cultura trobadorica (1905-1915), Roma: Carocci.
Carducci, Giosuè. 1888. Jaufré Rudel. Poesia antica e moderna. Bologna: Zanichelli.
Carrieri, Raffaele. 1953. Il Trovatore. Milano: Mondadori.
Colella, Gianluca. 2006. Salutz di Giovanni Giudici. Note sulla lingua e lo stile. Alessandria: Edizioni dell’Orso.
Cortellessa, Andrea. 2001. “‘Explicit parodia’. Modi parodici presso alcuni poeti di ultimo novecento”. In Genealogie della poesia del secondo Novecento, a cura di M. A. Grignani, “Moderna”, III, 2, Pisa: Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali, 94-115.
Cussen, Felipe. 2024. “Noigandres: Desde los trovadores provenzales hasta los concretos brasileños”. Acta Literaria, n. 68, Concepción: Universidad de Concepción, 11-30.
Deleuze, Gilles. 1978. “Un manifesto di meno”. In C. Bene e G. Deleuze, Sovrapposizioni, Milano: Feltrinelli.
Eliot, T.S. 1922. The Waste Land. London: Faber & Faber.
Eliot, T.S. 1932. “Dante”. In Selected Essays, London: Faber & Faber.
Fo, Alessandro, Carlo Vecce, e Claudio Vela. 1987. Coblas. Il mistero delle sei stanze. Milano: All’insegna del pesce d’oro.
Fortunati, Vita. 2022. “Eliot e Dante: una prospettiva modernista”. Revista de Culturas y Literaturas Comparadas, vol. 13, Córdoba: Universidad Nacional de Córdoba.
Frasca, Gabriele. 1984. Rame. Milano: Corpo 10.
Giorgino, Simone. 2014. L’ultimo trovatore. Le opere letterarie di Carmelo Bene. Lecce: Edizioni Milella.
Giudici, Giovanni. 1986. Salutz. Torino: Einaudi.
Heine, Heinrich. 1851. Romancero. Hamburg: Hoffmann und Campe.
Lucini, Gian Piero. 1909. Revolverate. Milano: Edizioni di “Poesia”.
Mancini, Mario. 2004. Lo spirito della Provenza. Da Guglielmo IX a Pound, Roma: Carocci.
Mango, Lorenzo. 2003. La scrittura scenica. Un codice e le sue pratiche nel teatro del Novecento. Roma: Bulzoni.
Montale, Eugenio. 1973. Diario del ‘71 e del ‘72. Milano: Mondadori.
Palmieri, Simone. 2024. Motz et so dei moderni trovatori. Resoconto del convegno, Sapienza Università di Roma, Insulaeuropea.
Muzzioli, Francesco. 2005. “La follia della guerra e le sue nuove follie”. Athanor, n. 16, Roma: Meltemi Editore, 300-309.
Petrarca, Francesco. 1996. Trionfi. Rime estravaganti. Codice degli abbozzi, a cura di M. Santagata, Milano: Mondadori.
Pasqua di Gea. 1891. Milano: Libreria Editrice Galli.
Pirandello, Luigi. 1973. Saggi, poesie, scritti varii, a cura di Lo Vecchio-Musti, 3a ed., Milano: Mondadori.
Pound, Ezra. 1910. The Spirit of Romance. London: J. M. Dent & Sons.
Raboni, Giovanni. 1987. Canzonette mortali. Milano: Crocetti.
Raboni, Giovanni. 1990. Versi guerrieri e amorosi. Torino: Einaudi.
Rauhut, Franz. 1964. Der junge Pirandello oder das Werden eines existentiellen Geistes, München: Beck.
Scataglini, Franco. 2022. Tutte le Poesie, a cura di Paolo Canettieri, Prefazione di Pier Vincenzo Mengaldo, Macerata: Quodlibet.
Scotti, Mario. 1989. “Due conferenze romane sul ‘Consalvo’. Carducci e Lignana.” Giornale storico della letteratura italiana, vol. CVI, 540-68.
Swinburne, Algernon Charles. 1866. Poems and Ballads. London: Edward Moxon & Co.
Taviani, Ferdinando. 2001. Uomini di scena, uomini di libro. Bologna: Il Mulino.
Velli, Giuseppe (a cura di). 1994. Poesia dialettale del Novecento. Torino: Einaudi.
Villa, Emilio. 1996. Letania per Carmelo Bene. Milano: Scheiwiller.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Studia Universitatis Babeș-Bolyai Philologia
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
