Deux visages du Bourgeois Gentilhomme à Cluj. Dialogue avec Mihai Măniuțiu et Anca Măniuțiu autour de Molière

Abstract

Mihai et Anca Măniuțiu sont des gens de théâtre, artistes, enseignants et chercheurs qui ont collaboré sur de nombreux projets scéniques depuis plus de 40 ans. Mihai Măniuțiu est un metteur en scène réputé dans le théâtre roumain dont des mises en scène comme Electra, d’après Sophocle et Euripide, avec le groupe musical Iza du Maramures a fait le tour du monde. Auteur de livres de poèmes et de prose, d’essais sur l’art du comédien et le théâtre de Shakespeare, il a signé la mise en scène de plus de 120 spectacles dans les théâtres les plus importants de Roumanie et à l’étranger. Au cours de son parcours théâtral, bon nombre de ses spectacles ont été récompensés avec de prestigieux prix nationaux pour les catégories Le meilleur spectacle de l’année, La meilleure mise en scène, Prix de la critique pour l’originalité de la création, etc. Il est actuellement directeur du Théâtre National de Cluj et distinguished professor au département de théâtre de l’Université de Californie à Irvine (U.C.I). Anca Măniuțiu a été professeur à la Faculté de Théâtre et Cinéma de l’Université Babeș-Bolyai de Cluj, où elle a enseigné l’histoire de la mise en scène moderne. Elle a écrit de nombreux articles et plusieurs livres dédiés à Michel de Ghelderode, Antonin Artaud et aux grandes figures de théorie du théâtre au XXe siècle. Traductrice entre autres de pièces de Samuel Beckett et Michel de Ghelderode en roumain, elle a travaillé aussi comme dramaturge pour de nombreux spectacles. En 2016, elle a reçu le Prix UNITER pour l’ensemble de sa carrière, à la catégorie Critique Théâtrale et Histoire du Théâtre.