ET SI GODOT ÉTAIT UNE FEMME ? HÉRITAGE ET SUBVERSION DANS LA SECONDE CHUTE DE SYLVIANE DUPUIS
DOI:
https://doi.org/10.24193/subbphilo.2026.2.08Keywords:
contemporary theatre, rewriting, myth, female authorship, Sylviane DupuisAbstract
What if Godot Were a Woman? Heritage and Subversion in Sylviane Dupuis’s La Seconde Chute. While references to Mallarmé or Adorno are unsurprising for readers of the contemporary Swiss poet and playwright Sylviane Dupuis – who, before being a playwright, is primarily a poet writing with acute awareness of “hard times for poets” – the claim to a possibly Cioranian heritage is less evident to even a moderately familiar reader of the Swiss playwright’s work. In the present study, we aim to explore the significance of such a claim within the context of Sylviane Dupuis’s writing and her choice to revisit canonical texts through a feminist lens, by focusing in particular on a reading of Dupuis’s first play, La Seconde Chute, ou Godot, Acte III.
Article history: Received 28 May 2025; Revised 16 August 2025; Accepted 23 September 2025; Available online 30 June 2026; Available print 30 June 2026.
References
Adorno, Theodor W. 1986. Prismes : critique de la culture et société, traduit de l’allemand par Geneviève et Rainer Rochlitz. Paris : Payot.
Beckett, Samuel. 1952. En attendant Godot. Paris : Les Éditions de Minuit.
Boyancé, Pierre ; Romilly, Jacqueline de. 1960. « Les mythes antiques dans la littérature contemporaine ». Bulletin de l’Association Guillaume Budé, n°2 : 169-182, DOI : https://doi.org/10.3406/bude.1960.3893.
Brook, Peter. 1977. L’Espace vide. Écrits sur le théâtre. Préface de Guy Dumur, traduit de l’anglais par Christine Estienne et Franck Fayolle. Paris : Seuil.
Choulet, Philippe. 2016. « L’art de la marionnette : du réel au symbolique via l’imaginaire ».
https://www.puppetring.com/2016/12/29/lart-de-la-marionnette-du-reel-au-symbolique-via-limaginaire-par-philippe-choulet/, [consulté le 26 septembre 2024].
Certeau, Michel de. 1990. L’invention du quotidien. Tome 1 : « Arts de faire ». Nouvelle édition, établie et présentée par Luce Giard. Paris : Gallimard, coll. « Folio. Essais ».
Cioran, E. M. 1952. Syllogismes de l’amertume. Paris : Gallimard, coll. « Idées ».
Cioran, E. M. 1987. Aveux et Anathèmes. Paris : Gallimard, coll. « Arcades ».
Cîntec, Oltița. 2023. ‘Refreshing Remodelling of the Classics’. Studia Universitatis Babeș-Bolyai. Dramatica 68, no. 2 : 97-108.
Compagnon, Antoine. 1979. La seconde main ou le travail de la citation. Paris : Seuil.
Dupuis, Sylviane. 1993a. La Seconde Chute, ou Godot, Acte III, « continuation » (pièce en un acte). Genève : Zoé.
Dupuis, Sylviane. 1993b. « Postface. Pour Samuel Beckett ». In La Seconde Chute, 67-68. Genève : Zoé.
Dupuis, Sylviane. 2009 [2004]. Les Enfers ventriloques. Chambéry : L’Act Mem.
Dupuis, Sylviane. 2007. « Écrire pour le théâtre au féminin : l’héritage / l’écart ». In Profession : créatrice. La place des femmes dans le champ artistique, études réunies par Agnese Fidecaro et Stéphanie Lachat, 187-206. Lausanne : Éditions Antipodes.
Dupuis, Sylviane. 2018. « Surgissement / détournement des mythes dans la pratique poétique ». In Mythes (re)configurés. Création, Dialogues, Analyses, sous la direction de Ute Heidmann, Maria Vamvouri Ruffy et Nadège Coutaz, 1-20. Lausanne : Collection du CLE.
Dupuis, Sylviane. 2022. « La Seconde Chute, ou continuer Godot. Un regard rétrospectif ». In Culture Godot. En attendant Godot de Samuel Beckett et ses inscriptions culturelles, sous la direction de Marjorie Colin et Yannick Hoffert, 127-144. Paris : Classiques Garnier. DOI : 10.48611/isbn.978-2-406-12729-1.p.0127.
Dupuis, Sylviane. 2024. « Entretien avec Sylviane Dupuis, poète et dramaturge suisse contemporaine ». Propos recueillis par Andreea Bugiac. Studia Universitatis Babeș-Bolyai. Philologia LXIX, no. 1 : 265-278.
Foșalău, Liliana et Monah, Dana. 2011. « Être femme sur la scène des hommes : archéologies de l’identité féminine dans Les Enfers ventriloques de Sylviane Dupuis ». Comunicare Interculturală și Literatură / Communication Interculturelle et Littérature 16, no. 4 : 127-132. Également en ligne : https://www.gup.ugal.ro/ugaljournals/index.php/cil/article/view/8171.
Gély, Véronique. 2009a. « Les Anciens et nous : la littérature contemporaine et la matière antique ». Bulletin de l’Association Guillaume Budé [En ligne], no. 2 : 19-40.
Gély, Véronique. 2009b. « Phèdre à la fin du XXe siècle : le désordre dans la cité ». In Lectures politiques des mythes littéraires au XXe siècle, Sylvie Parizet (dir.), 27-44. Nanterre : Presses universitaires de Paris Ouest, coll. « Littérature et poétique comparées ».
Gély, Véronique. 2012. « Deconstruction, Revision and Invention of Myths in Contemporary Literature: From Italo Calvino’s Lezioni americane to J.M. Coetzee’s Elizabeth Costello ». In Myth and Subversion in Contemporary Novel, actes du congrès international organisé à Madrid par la Faculdad de Filologia, Universidad Complutense, 9-11 mars 2011, José Manuel Losada Goya and Marta Guirao Ochoa (eds), 159-171. Cambridge Scholars Publishing.
Genette, Gérard. 1982. Palimpsestes. La littérature au second degré. Paris : Seuil.
Lehmann, Hans-Thies. 2002. Le Théâtre postdramatique. Trad. fr. par Philippe-Henri Ledru. L’Arche.
Monah, Dana, 2017. Shakespeare et ses doubles. Essai sur la réécriture théâtrale. Paris : L’Harmattan.
Ostriker, Alicia. 1982. « The Thieves of Language : Women Poets and Revisionist Mythmaking ». Signs 8, no. 1 : 68-90. Également en ligne : http://www.jstor.org/stable/3173482.
Plana, Muriel. 2015. Théâtre et féminin. Identité, sexualité, politique. Dijon : Éditions Universitaires de Dijon, coll. « Écritures » (édition numérique sur Kindle).
Saint-Gelais, Richard. 2002. Fictions transfuges. La Transfictionnalité et ses enjeux. Paris : Seuil.
Sarrazac, Jean-Pierre. 2012. Poétique du drame moderne. De Henrik Ibsen à Bernard-Marie Koltès. Paris : Seuil, coll. « Poétiques ».
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Studia Universitatis Babeș-Bolyai Philologia
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
