INTRODUZIONE – INTRODUCTION – INTRODUCCIÓN

Abstract

In un’epoca segnata dalla dematerializzazione delle culture, dalla dispersione delle comunità e dalla rinegoziazione delle appartenenze - mentre si delineano nuove configurazioni memoriali su uno sfondo di memorie dislocate, contraddittorie, antagoniste o lacunose - la nozione di eredità si è fatta più problematica che mai: al punto che René Char poteva già affermare, quasi un secolo fa, che «la nostra eredità non è preceduta da alcun testamento».

Il presente numero della rivista Studia Universitatis Babeș-Bolyai. Philologia riunisce studi dedicati alla triplice problematica della trasmissione, della memoria e dell’eredità nelle letterature romanze. Redatti in italiano, francese, spagnolo e portoghese, gli undici studi raccolti nel dossier tematico intendono esplorare la dinamica delle memorie e delle eredità all’interno di campi letterari distinti solo in apparenza, ma in realtà spesso nutriti da modelli comuni, attraversati da tensioni condivise e alimentati da immaginari contigui.