UNE PERSPECTIVE SÉMANTIQUE INTÉGRALISTE SUR L’INTERFÉRENCE TEXTE-MUSIQUE DANS LE CAS DU THÉÂTRE MUSICAL
Keywords:
musical meaning-textual poetic meaning, metaphorical strategies, diaphoric, endophoric, epiphoric, literary text-music sintonyAbstract
The present article focuses its investigation on the place of direct and private interference of the literary text with mu100sic, being consequently dedicated to the “semantic-integralist” analysis reguarding a complete cultural-artistic object which is the musical theatre. Our approach follows the same evolution of the metaphorical dynamics, identified initially in the libretto Così fan tutte, outlining a parallel with the metaphoric dynamics of the musical discourse, by using the same strategies: dia-endo-epi-phorics. Thus, our aim is to approach the integralist theses oriented, up to the present time, only towards the literary text, to another universe of cultural and artistic creation: the musical theatre. These correspondences refer to the existence of particular metaphoric strategies within the musical discourse, collaborating from the same position with the above mentioned strategies, presented in the text of the libretto in order to enhance the mystery and to articulate the metaphorical meaning existent in the final artistic text: libretto accompanied by the musical discourse.
References
Blaga, Lucian, Geneza metaforei şi sensul culturii (La Genèse de la métaphore et la signification de la culture), Bucureşti, Ed. Humanitas, 1937/1994.
Boc, Oana, Universul de discurs şi textualitatea poetică (L’univers du discours et la textualité poétique), in: Limbă şi Literatură, vol. I-II, Bucureşti, 2003.
Boc, Oana, Textualitatea literară şi lingvistica integralistă (La textualité littéraire et linguistique intégraliste), Atlas-Clusium, Cluj-Napoca, 2007.
Borcilă, Mircea, Types sémiotique dans la poésie roumaine moderne, in: Paul Miclău, Solomon Marcus (eds.), Sémiotique roumaine, Bucureşti, 1981.
Borcilă, Mircea, Contribuții la elaborarea unei tipologii a textelor poetice (Contributions à l'élaboration d'une typologie des textes poétiques), in: SCL, XXXVIII, nr. 3, 1987.
Borcilă, Mircea, Paradoxul funcțiilor metaforice în poetica lui Blaga (Le paradoxe des fonctions métaphores dans la poétiques de Blaga), in: “Tribuna”, 4 iunie, 1987.
Borcilă, Mircea, Soarele, lacrima domnului (Le soleil, la déchirure de Dieu), in vol.: G. I. Tohăneanu – 70, Editura Amfora, Timişoara, 1995, pp. 92-105.
Borcilă, Mircea, Între Blaga şi Coşeriu. De la metaforica limbajului la o poetică a culturii (Entre Blaga et Coşeriu. À partir de de la métaphorique du langage à la poétique de la culture), in: “Revista de filosofie”, XLIV, nr. 1-2, 1997.
Borcilă, Mircea, Lingvistica integrală şi fundamentele metaforologiei (La linguistique plein et le bases de la métaphorologie), in: DR (Cluj-Napoca), serie nouă, VII-VIII, 2002-2003.
Dent, Edward Joseph, Mozart’s Operas. A critical study, second edition, Oxford University Press, London, 1966.
Fabbri, Paolo, Metro e canto nell’opera italiana, Edt, Torino, 2007.
Türk, Hans Peter, Armonia tonal – funcțională, armonia diatonică nemodulată (L'harmonie tonale – fonctionnelle, l’harmonie diatonique non modulée), vol. I, Editura Universităţii Emanuel din Oradea, 2002.
Zagaevschi Cornelius, Lolita, Despre statutul metaforei ca funcție textuală în lingvistica textului (Sur le statut de la métaphore, comme une fonction textuelle dans la linguistique du texte), in: Studia, în XLVI, nr. 4, pp. 77-88.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2014 Studia Universitatis Babeș-Bolyai Musica
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
