Johannes-Rezeption in der frühbarocken Malerei – Caravaggios "Auferweckung des Lazarus" (1609)

Stephanie HALLINGER

doi:10.24193/sacrascripta.2020.2.02

Authors

Stephanie HALLINGER Centre for Advanced Studies “Beyond Canon”, Universität Regensburg, Germany, stephanie.hallinger@ur.de https://orcid.org/0009-0000-5527-711X

DOI:

https://doi.org/10.24193/sacrascripta.2020.2.02

Keywords:

Ikonographie, Malerei, Frühbarock, Lazarus, Johannesevangelium, Legenda aurea, Nikodemusevangelium, Apokryphon

Abstract

Caravaggios Auferweckung des Lazarus kombiniert bekannte Erzählelemente auf neuartige Weise. Als Zeugnis der „lived religion“ im Frühbarock ist das Altarbild des italienischen Malers somit ein Apokryphon, das die Lazarusgeschichte im Raum zwischen Johannesevangelium und extrakanonischen Schriften neu inszeniert.

References

Aetheria/Egeria, Reise ins Heilige Land. Lateinisch-deutsch, herausgegeben und übersetzt von K. BRODERSEN, Berlin/Boston 2016.

„Evangelii Nicodemi pars altera sive descensus Christi ad inferos“, in: C. VON TISCHENDORF, Evangelia apocrypha. Adhibitis plurimis codicibus graecis et latinis maximam partem nunc primum consultis atque ineditorum copia insignibus, Leipzig 1876, 389‒416.

ASCHENBRENNER, T., Die Tridentinischen Bildervorschriften. Eine Untersuchung über ihren Sinn und ihre Bedeutung (Schriftenreihe der Universität), Freiburg i. Br. 1930.

—, Art. Bilderfrage, in: RDK II, 561‒572.

ASSMANN, J., Das kulturelle Gedächtnis. Schrift, Erinnerung und politische Identität in frühen Hochkulturen, München 1992.

BANZATO, D., “L’impronta di Giotto e lo sviluppo della pittura del Trecento a Padova”, in: A.TOMEI (Hg.), Giotto e il Trecento. „Il più Sovrano Maestro stato in dipintura”. Roma, Complesso del Vittoriano, 6 marzo – 29 giugnio 2009, Mailand 2009, 143–155.

BELLORI, G.P., Le vite de’pittori, scultori e architetti moderni (Rom 1672), Repr. hg. v. E. BOREA, Turin 1976.

BENZ, R., Die Legenda aurea des Jacobus de Voragine. Aus dem Lateinischen übersetzt von Richard Benz, Heidelberg 91979.

CARTLIDGE, D.R. / ELLIOTT, J. K., Art and the Christian Apocrypha, New York 2001.

CHRISTOFFERSEN, S.A., “Ambiguity and the Fullness of Time: The Sacred and the Profane in Caravaggio’s Paintings”, in: M.B. BRUUN, S. GLASER (Hg.), Negotiating heritage. Memories of the Middle Ages, Turnhout 2008, 287‒308.

DRESKEN-WEILAND, J., Bild, Grab und Wort. Untersuchungen zu Jenseitsvorstellungen von Christen des 3. und 4. Jahrhunderts, Regensburg 2010.

EASTMAN, D.L., The Ancient Martyrdom Accounts of Peter and Paul (SBL Writings from the Greco-Roman World 39), Atlanta 2015.

EBERT-SCHIFFERER, S., Caravaggio. Sehen – Staunen – Glauben. Der Maler und sein Werk, München 32019.

FREY, J., Die johanneische Eschatologie. Band 2: Das johanneische Zeitverständnis (WUNT 110), Tübingen 1998.

—, Die johanneische Eschatologie. Band 3: Die eschatologische Verkündigung in den johanneischen Texten (WUNT 117), Tübingen 2000.

—, “Texts about Jesus: Non-canonical Gospels and Related Literature.”, in: The Oxford Handbook of Early Christian Apocrypha. Edited by A. GREGORY and C. TUCKETT, Oxford 2015, 13–47.

GATHERCOLE, S., The Apocryphal Gospels. Translated with an Introduction by Simon Gathercole, Dublin 2021.

GENETTE, G., Palimpseste. Die Literatur auf zweiter Stufe, Frankfurt a.M. 1993.

VAN GENNEP, A., „Räumliche Übergänge (1909)“, in: S. GÜNZEL (Hg.), Texte zur Theorie des Raums, Stuttgart 2013, 37–40.

HIBBARD, H., Caravaggio (Icon Editions), Boulder/Oxford 1985.

L. JACOBUS, Giotto and the Arena Chapel. Art, Achitecture & Experience, London/Turnhout 2008.

KOK, M. J., “Secret Gospel of Mark.” e-Clavis: Christian Apocrypha. Accessed 05-01-2022. http://www.nasscal.com/e-clavis-christian-apocrypha/secret-gospel-of-mark/.

KRETZENBACHER, L., Die Seelenwaage. Zur religiösen Idee vom Jenseitsgericht auf der Schicksalswaage in Hochreligion, Bildkunst und Volksglaube (Buch¬reihe des Landesmuse¬ums für Kärnten 4), Klagenfurt 1958, 101.

LONGHI, R., Caravaggio, Dresden 1968.

NERI LUSANNA, E., “Giotto e la pittura in Umbria: rinnovamento e tradizione”, in: A. TOMEI (Hg.), Giotto e il Trecento. „Il più Sovrano Maestro stato in dipintura”. Roma, Complesso del Vittoriano, 6 marzo – 29 giugnio 2009, Mailand 2009, 51–61.

MACIOCE, S., Michelangelo Merisi da Caravaggio: Fonti e documenti 1532‒1724, Rom 2003.

MARCORA, C., “Trattati de’arte sacra all’epoca del Baronio”, in: R. DI MAIO, A. BORROMEO ET AL (Hg.), Baronio e l’arte. Atti del convegno internazionale di studi (Sora, 10.‒13.10.1984), Sora 1985, 198-244.

MARKSCHIES, C. / SCHRÖTER, J., (Hg.), Antike christliche Apokryphen in deutscher Übersetzung in zwei Teilbänden, I. Band: Evangelien und Verwandtes. 7. Auflage der von Edgar Hennecke begründeten und von Wilhelm Schneemelcher fortgeführten Sammlung der neutestamentlichen Apokryphen, Tübingen 2012.

MCGUIRE, M.B., Lived religion. Faith and practice in everyday life, Oxford 2008.

MEURER, H., „Lazarus von Bethanien“, in: Lexikon der Christlichen Ikonographie Band. 3, 33‒38.

MERKT, A., “The Hetero-Topography of the Forum Romanum: How Late Antique Peter Traditions Generated an Augmented Reality of Public Space”, in: T. NICKLAS, J.E. SPITTLER, J.N. BREMMER (Hg.), The Apostles Peter, Paul, John, Thomas and Philip with their Companions in Late Antiquity (Studies on Early Christian Apocrypha 17), Leuven 2021, 21-54.

–––, “Fool on the Hill? Peter on Mount Tabor and the Paradoxes of Material Religion”, in: H. BUCHINGER, A. MERKT, T. NICKLAS (Hg.), Extracanonical Traditions and The Holy Land: Texts, Rituals, and Material Culture in Late Antique Palestine (STAC), Tübingen 2022 [zum Druck akzeptiert].

NICKLAS, TOBIAS, „Semiotik – Intertextualität – Apokryphität: Eine Annäherung an den Begriff ‚christlicher Apokryphen‘“, in: Apocrypha 17 (2006), 55–78.

–––, „Absonderlich und geschmacklos? Antike christliche Wundererzählungen zwischen ‚kanonisch‘ und ‚apokryph‘“, in: J. FREY, C. CLIVAZ, T. NICKLAS (Hg.), Between canonical and apocryphal texts. Processes of reception, rewriting, and interpretation in early Judaism and early Christianity (WUNT 419), Tübingen 2019, 415‒440.

–––, „Zwischen Redaktion und ‚Neuinszenierung‘: Vom Umgang erzählender Evangelien des 2. Jahrhunderts mit ihren Vorlagen“, in: J. SCHRÖTER, T. NICKLAS, J. VERHEYDEN (Hg.), Gospels and gospel traditions in the second century. Experiments in reception, Berlin/Boston 2019, 311‒330.

–––, “Second Century Gospels as Re-Enactments of Earlier Writings: The Example of the Gospel of Peter,” in: R.M. CALHOUN, D. MOESSNER, T. NICKLAS (Hg.), Modern and Ancient Literary Criticism of the Gospels. Continuing the Debate on Gospel Genre(s) (WUNT 451), Tübingen 2020, 471–486.

–––, „’Beyond Canon_’. Eine kurze Erläuterung des Projekts“, in: Early Christianity 12 (2021), 265–275.

NORA, P., „Die Gedächtnisorte (1984)“, in: S. GÜNZEL (Hg.), Texte zur Theorie des Raums, Stuttgart 2013, 84‒89.

PANOFSKY, E., Ikonographie und Ikonologie. Bildinterpretation nach dem Dreistufenmodell, Köln 2006.

RAPPL, S., Text und Bild in der Elsässischen Legenda aurea. Der Cgm 6 (Bayerische Staatsbibliothek München) und der Cpg 144 (Universitätsbibliothek Heidelberg), Hamburg 2015.

RÖTTGEN, H., “La Resurrezione di Lazzaro del Caravaggio”, in: M. CINOTTI (Hg.), Novità sul Caravaggio. Saggi e contributi, atti del convegno internazionale di studi caravaggeschi (Bergamo 1974), Mailand 1975, 61‒74.

–––, „Kreuz und Auferstehung. Caravaggios Auferweckung des Lazarus“, in: C. HEUSSLER; S. GENSICHEN (Hg.), Das Kreuz: Darstellung und Verehrung in der Frühen Neuzeit (Regensburger Studien Zur Kunstgeschichte 16), Regensburg 2013, 130‒141.

ROHLS, J., Kunst und Religion zwischen Mittelalter und Barock. Band 2: Reformation und Gegenreformation, Berlin 2021.

SCHNEEMELCHER, W., (Hg.), Neutestamentliche Apokryphen in deutscher Übersetzung. Band I: Evangelien, Tübingen 61990.

SCHÜTZE, S., Caravaggio. Das vollständige Werk, Köln 2017.

SPEAR, R.E., “The ‘Raising of Lazarus’. Caravaggio and the sixteenth century tradition”, in: Gazette des beaux-arts 6.Pér. 65 (1965), 65‒70.

DA VARAZZE, I., Legenda aurea. Con le miniature del codice Ambrosiano C 240 inf. Testo critico riveduto e commento a cura di G.P. MAGGIONI. Trad. ital. di G. AGOSTI. Premessa di C. LEONARDI, 2 Bde, Florenz 2007.

WILPERT, J., Die Malereien der Katakomben Roms, Freiburg i.Br. 1903.

ZIMMERMANN, N., “Catacomb Painting and the Rise of Christian Iconography in Funerary Art”, in: R.M. JENSEN, M.D. ELISON (Hg.), The Routledge Handbook of Early Christian Art, New York 2018, 21‒38.

ZIMMERMANN, R., „Vorbild im Leben und Sterben (Die Auferweckung des Lazarus). Joh 11,1‒12,11“, in: S. ALKIER, R. ZIMMERMANN ET AL. (Hg.), Kompendium der frühchristlichen Wundererzählungen. Band 1: Die Wunder Jesu, Gütersloh 2013, 742‒763.