PAUL DERMÉE AND THE NEW SPIRIT AT “CONTIMPORANUL”

Adriana COPACIU LAZAR

doi:10.24193/subbphilo.2019.4.15

Authors

Adriana COPACIU LAZAR Faculty of Letters, Babeș-Bolyai University of Cluj-Napoca. E-mail: adrianacopaciu.lazar@gmail.com

DOI:

https://doi.org/10.24193/subbphilo.2019.4.15

Keywords:

Avant-garde, magazines, literary sociability, network, cubism, constructivism, periphery.

Abstract

Paul Dermée and the New Spirit at Contimporanul. This paper aims to yield new insights into the network of international artistic collaborations associated with the magazine Contimporanul during its early years, particularly the special ties with the artist Paul Dermée. In light of a model of artistic sociability which seems to be specific to peripheral avant-garde journals, our focus on relay-figures like Dermée, a representative of the federative vocation of the avant-garde, serves to develop broader understanding of the programmatic and aesthetic trajectory of the Romanian magazine and its protagonists. Ultimately, this research demonstrates that the role of critical mediator played by Dermée is not only important in the accumulation of symbolic capital, but it can also help track the peripheral circuit and reception of various artistic movements, like Cubism, in the pages of the constructivist-oriented Contimporanul.

REZUMAT. Paul Dermée și noul spirit de la Contimporanul. Lucrarea de față se prezintă ca o perspectivă nouă asupra rețelelor de colaborare artistică internațională asociate revistei Contimporanul în perioada sa timpurie, concentrându-se în special asupra relațiilor cu Paul Dermée. Având ca punct de pornire o paradigmă a sociabilității artistice, care a ajuns să fie considerată specifică pentru modul de funcționare al revistelor de avangardă periferice, investigarea rolului jucat de Paul Dermée, un reprezentant al vocației federative a artei, contribuie la o mai bună înțelegere a traiectoriei estetice a Contimporanului și a protagoniștilor săi. În cele din urmă, această cercetare vede dincolo de poziția de mediator a lui Paul Dermée, de funcția sa în acumularea de capital simbolic și trasează contribuția sa la conturarea unei paradigme de circulație și receptare a diverselor mișcări artistice, precum cubismul, în cadrul publicației de orientare constructivistă, Contimporanul.

Cuvinte cheie: avangardă, reviste, sociabilitate literară, rețea, cubism, constructivism, periferie

Author Biography

Adriana COPACIU LAZAR, Faculty of Letters, Babeș-Bolyai University of Cluj-Napoca. E-mail: adrianacopaciu.lazar@gmail.com

Adriana Copaciu Lazar is Associate Assistant Professor at at the Faculty of Letters, Babeș-Bolyai University of Cluj-Napoca, Department of Foreign Languages for Specific Purposes. She received her PhD at the University of Fribourg, Switzerland, with a thesis entitled Les revues roumaines d’avant-garde à l’épreuve de l’espace artistique international. E-mail: adrianacopaciu.lazar@gmail.com

References

Anon., “Note, cărți, reviste” [Notes, books, magazines], Contimporanul, 76, May-June 1924, III (Romanian).

Anon., “Cărți vechi și noi” [Old and new books], Contimporanul, 31, 17 February 1923, II, (Romanian).

Anon., Contimporanul, 37-38, 7 April 1923, II, 5.

Anon., Contimporanul, 41, 6 May 1923, II, 2.

Casanova, Pascale, La République mondiale des lettres, Paris, Seuil, 1999.

Dermée, Paul, “Scrisori despre artă” [Letters on art], Contimporanul, 42, 10 June 1923, II, (Romanian).

Dermée, Paul, “Panorama”, Documents internationaux de l’Esprit nouveau, 1, 1927, unnumbered pages. Facsimile reproduction, Paris, Jean-Michel Place, 1977.

Dermée, Paul, Letter to Marcel Janco, Paris, 27 April 1923, Émile Dantinne Archives, transcription Victor-Martin Schmets. Apud Barbara Meazzi, “Les marges du futurisme et du surréalisme : entre L’Esprit nouveau et Les Documents Internationaux de l’Esprit Nouveau”, in François Livi [ed.], Futurisme et Surréalisme, Lausanne, L’Âge d’Homme, 2008.

Dermée, Paul, Letter to Tzara, Paris, 27 April 1923, Fonds Doucet, transcription Barbara Meazzi. Apud Barbara Meazzi, “Les marges du futurisme et du surréalisme : entre L’Esprit nouveau et Les Documents Internationaux de l’Esprit Nouveau”, in François Livi [ed.], Futurisme et Surréalisme, Lausanne, L’Âge d’Homme, 2008.

Flouquet Pierre-Louis, Letter to Mme Vanverdeghem, 1956. Apud Barbara Meazzi, “Paul Dermée entre la Belgique, la France et l’Italie”, in André Guyaux [ed.], Échanges épistolaires franco-belges, Paris, Presses de l’Université Paris-Sorbonne, 2007.

Papanikolas, Theresa, Anarchism and the Advent of Paris Dada, Art and Criticism (1914-1924), Ashgate, Routledge, 2010.

Paul Dermée, “Scrisori despre artă. Cumpărătorul de tablouri” [Letters on art. The painting buyer], Contimporanul, 44, July 1923, II, (Romanian).