BOOK REVIEW: ANGELICA CĂPRARU, “ANÁLISIS DEL LENGUAJE CIENTÍFICO EN EL CAMPO DE LA INGENIERÍA”, CLUJ-NAPOCA, U.T. PRESS, 2018, 130 P.

Abstract

El libro titulado Análisis del lenguaje científico en el campo de la ingeniería, escrito por Angelica Căpraru, apareció en 2018, en un contexto en el cual el proceso de enseñanza–aprendizaje de lenguas extranjeras, entre otros aspectos que se sometían al cambio surgido como consecuencia de los nuevos descubrimientos científicos y tecnológicos, ya había conocido un cambio de paradigma, exigiendo una revaluación de los métodos y de los contenidos, centrándose en el lenguaje especializado, no solamente en el lenguaje común. En este sentido, el mercado requería este tipo de libros para la enseñanza del español para fines específicos, teniendo en cuenta, por una parte, la escasez de estas publicaciones, sobre todo en español, por otra parte, el dinamismo del lenguaje de la ciencia y de la técnica que se puede atribuir a los progresos científicos y tecnológicos, que no paran de sorprendernos por su número y por su propagación tan rápida, lo que justifica el nombre de era de la ciencia y de la velocidad, y también a los conocimientos teóricos adquiridos.