Revolution and Crisis: 1383-85 in the Portuguese Historiography During the Fascist Dictatorship (1926-1974)
DOI:
https://doi.org/10.24193/subbhist.2025.sp.iss.1.04Keywords:
Historiography, Gnoseology, Fascism, Antifascism, MedievalismAbstract
Contrary to the false idea that History is an exercise free from any ideological questions of those who write it, this study aims to demonstrate how Portuguese historiography dealt with a specific theme of Portugal's medieval past throughout the twentieth century. Picking a key-social group and its role in 1383-85 - the artisans - I seek to understand how the Portuguese historians used these agents throughout the fascist dictatorship (1926-1974) to portray this historical moment. This period is an important milestone at the end of the Middle Ages in Portugal, and the historiographical discussions around it have been a constant battle between the use of concepts such as Revolution and Crisis. Using the works of six relevant authors - António Sérgio, António Borges Coelho, Joel Serrão, Jaime Cortesão, Marcello Caetano, and Franz-Paul Almeida Langhans - I seek to understand the evolution of the historical-philosophical thought of Portuguese intellectual elites, how the social and political environment influenced their study of the past, and how the historical knowledge answered to the material needs of its authors' present and helped to shape our image of that same past, regarding specifically the medieval artisans.
Rezumat: Contrar ideii false că istoria este un exercițiu lipsit de orice interferențe ideologice ale celor care o scriu, acest studiu își propune să demonstreze modul în care istoriografia portugheză a abordat o temă specifică a trecutului medieval al Portugaliei de-a lungul secolului al XX-lea. Alegând un grup social cheie și rolul său în perioada 1383-1385 – meșteșugarii –, încerc să înțeleg modul în care istoricii portughezi au folosit acești agenți pe parcursul dictaturii fasciste (1926-1974) pentru a descrie acest moment istoric. Această perioadă reprezintă o etapă importantă la sfârșitul Evului Mediu în Portugalia, iar discuțiile istoriografice din jurul ei au fost o luptă constantă între utilizarea conceptelor precum Revoluție și Criză. Folosind lucrările a șase autori relevanți – António Sérgio, António Borges Coelho, Joel Serrão, Jaime Cortesão, Marcello Caetano și Franz-Paul Almeida Langhans - încerc să înțeleg evoluția gândirii istorico-filozofice a elitelor intelectuale portugheze, modul în care mediul social și politic a influențat studiul lor asupra trecutului și modul în care cunoștințele istorice au răspuns nevoilor materiale ale prezentului autorilor și au contribuit la formarea imaginii noastre asupra aceluiași trecut, în special în ceea ce privește meșteșugarii medievali.
Cuvinte-cheie: Istoriografie; Gnoseologie; Fascism; Antifascism; Medievalism.
References
Albin, Andrew, Mary Carpenter Erler, Thomas O’Donnell, Nicholas Paul, Nina Rowe, David M. Perry, and Geraldine Heng, eds. Whose Middle Ages? Teachable Moments for an Ill-Used Past. First Edition. Fordham Series in Medieval Studies. New York: Fordham University Press, 2019.
Amalvi, Christian. ‘Chapter 19. The Middle Ages: Support for a Counter-Revolutionary and Reactionary Ideology, 1830–1944’. In Ideology in the Middle Ages, edited by Flocel Sabaté, 413–22. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2019. https://doi.org/10.1515/9781641892612-022.
Amaral, Luís Carlos, and Mário Jorge Barroca. Teresa: a condessa-rainha. 1.a edição. Rainhas de Portugal. Lisboa: Temas e Debates, 2020.
Aristotle. Politics. Loeb Classical Library 264. Cambridge, Mass: Harvard University Press, 1944.
Arnaut, Salvador Manuel Dias dos Santos. ‘A crise nacional dos fins do século XIV : I - a sucessão de D. Fernando’. doctoralThesis, Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 1960. https://estudogeral.uc.pt/handle/10316/12536.
Bercé, Yves-Marie. Croquants et Nu-Pieds. Les Soulèvements Paysans En France Du XVIe Au XIXe Siècle. Paris: Gallimard, 1974.
———. Révoltes et Révolutions Dans l’Europe Moderne. Paris: Presses universitaires de France, 1980.
Berger, Stefan. History and Identity. 1st ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2022. https://doi.org/10.1017/9780511984525.
———. ‘The Invention of European National Traditions in European Romanticism’. In The Oxford History of Historical Writing: Volume 4: 1800-1945, edited by Stuart Macintyre, Juan Maiguashca, and Attila Pók, 0. Oxford University Press, 2011. https://doi.org/10.1093/acprof:osobl/9780199533091.003.0002.
Braga, Paulo César Drumond. ‘Alfredo Pimenta e 1383-1385’. Boletim de Trabalhos Históricos XXXVIII (1987): 48–60.
Brito, Ricardo de. ‘Uma aproximação às inovações no léxico político e social em Portugal na transição do século XVIII para o XIX : o caso do conceito de Revolução’. História: revista da Faculdade de Letras da Universidade do Porto 6 (2016): 199–212.
Caetano, Marcello. ‘A Administração Municipal de Lisboa Durante a 1a Dinastia (1179-1383)’. Revista Da Faculdade de Direito Da Universidade de Lisboa, 7–8 (1951).
———. ‘As Cortes de 1385’. Revista Portuguesa de História V (1951): 5–86.
———. ‘O Concelho de Lisboa Na Crise de 1383-85’. Anais Da Academia Portuguesa de História, II, IV (1953): 175–247.
———. O Sistema Corporativo. Lisboa: Oficinas gráficas de o Jornal de comércio e das colónias, 1938.
Cobban, Alfred. Historians and the Causes of the French Revolution. London: Historical Association, 1958.
———. The Debate on the French Revolution, 1789-1800. New York: Barnes and Noble, 1961.
———. The Myth of the French Revolution. Folcroft: Folcroft Library Editions, 1970.
———. The Social Interpretation of the French Revolution. Cambridge: Cambridge University Press, 2012.
Coelho, António Borges. A Revolução de 1383: tentativa de caracterização e importância histórica. Lisboa: Portugália Editora, 1965.
Cortesão, Jaime. Os factores democráticos na formação de Portugal. Lisboa: Portugália, 1964.
Costa, Bruno Marconi da. ‘A atividade política dos mesteirais de Lisboa no século XIV: da oligarquização do concelho à crise dinástica’. In Estudos de Poder, Religião e sociedade na História, 15–29. Rio de Janeiro: Autografia, 2018.
———. ‘Experiência Social e Resistência Em Portugal No Século XIV. Las Revoltas Dos Mesteirais e a Oligarquia Camarária de Lisboa’. Roda Da Fortuna. Revista Eletrônica Sobre Antiguidade e Medievo 5, no. 1 (2016): 115–40.
———. ‘Os Mesteirais e o Concelho de Lisboa Durante o Século XIV: Um Esboço de Síntese (1300-1383)’. Medievalista Online, no. 21 (1 June 2017). https://doi.org/10.4000/medievalista.1268.
———. ‘“Sandice de dois sapateiros e alfaiates?” O repertorio de açoes coletivas dos mesteirais lisboetas nos séculos XIII e XIV’. In Trabajar en la ciudad medieval europea, 379–408. Logroño: Instituto de Estudios Riojanos, 2018. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6663787.
Cunhal, Álvaro. As Lutas de Classes Em Portugal Nos Fins Da Idade Média. Lisboa: Caminho, 1997.
Diebold, William J. ‘The Nazi Middle Ages’. In Whose Middle Ages?, 104–15. Fordham University Press, 2019. https://doi.org/10.1515/9780823285594-012.
Draper, Hal. Karl Marx’s Theory of Revolution. 5 vols. New York: Monthly Review Press, 1977.
Dyer, Christopher. ‘A New Introduction’. In Bond Men Made Free: Medieval Peasant Movements and the English Rising of 1381. London ; New York: Routledge, 2003.
Elliott, Andrew B. R. ‘Medievalism, Brexit, and the Myth of Nations’. In Studies in Medievalism XXIX, edited by Karl Fugelso, 1st ed., 31–38. Boydell and Brewer Limited, 2020. https://doi.org/10.1017/9781787448957.005.
———. Medievalism, Politics and Mass Media: Appropriating the Middle Ages in the Twenty-First Century. Martlesham: Boydell & Brewer, 2017. https://doi.org/10.2307/j.ctvc16jn7.
Elliott, Andrew B.R. ‘#Medieval: “First World” Medievalism and Participatory Culture’. In Middle Ages without Borders: A Conversation on Medievalism : Medioevo Senza Frontiere : Una Conversazione Sul Medievalismo / Moyen Âge sans Frontières : Conversation Sur Le Médiévalisme, edited by Pierre Savy, Lila Yawn, and Tommaso di Carpegna Falconieri, 87–106. Collection de l’École Française de Rome. Rome: Publications de l’École française de Rome, 2021. https://doi.org/10.4000/books.efr.18532.
Engels, Friedrich, and Karl Marx. Revolution and Counter-Revolution in Germany. Chicago: Charles H. Kerr & Company, 1907.
Escobar, Marcos Pinho de. Perfiles Maurrasianos en Oliveira Salazar. Buenos Aires: Ediciones Buen Combate, 2014.
Ferro, Maria José Pimenta. ‘A Revolta Dos Mesteirais de 1383’. In Actas Das III Jornadas Arqueológicas, 359–63. Lisboa: Associação dos Arqueólogos Portugueses, 1978.
Fourquin, Guy. Les Soulèvements Populaires Au Moyen Âge. Paris: Presses Universitaires de France, 1972.
Friguglietti, James. ‘A Scholar “in Exile”: George Rudé as a Historian of Australia’. French History and Civilization: Papers from the George Rudé Seminar, 2005.
Fugelso, Karl, ed. Studies in Medievalism XXIX: Politics and Medievalism (Studies). Martlesham: Boydell & Brewer, 2020. https://doi.org/10.2307/j.ctvxhrjqn.
Gabriele, Matthew, and David M. Perry. The Bright Ages: A New History of Medieval Europe. First Harper Perennial edition. New York London Toronto Sydney New Delhi Auckland: Harper Perennial, 2022.
García-Sanjuán, Alejandro. ‘Rejecting Al-Andalus, Exalting the Reconquista: Historical Memory in Contemporary Spain’. Journal of Medieval Iberian Studies 10, no. 1 (2 January 2018): 127–45. https://doi.org/10.1080/17546559.2016.1268263.
Goff, Jacques le. Time, Work, & Culture in the Middle Ages. Nachdr. Chicago: University of Chicago Press, 1980.
Gramsci, Antonio. Prison Notebooks. European Perspectives. New York, NY: Columbia University Press, 1992.
Habermas, Jürgen. The Structural Transformation of the Public Sphere. An Inquiry into a Category of Burgeois Society. Cambridge: The MIT Press, 1991.
Hill, Christopher. ‘A Bourgeois Revolution?’ In People and Ideas in 17th-Century England, 94–124. Brighton: The Harvester Press, 1987.
———. The Century of Revolution, 1603-1714. London: Routledge, 2001.
———. The English Revolution 1640: An Essay. Southampton: The Camelot Press, 1979.
Hilton, Rodney. Bond Men Made Free: Medieval Peasant Movements and the English Rising of 1381. London ; New York: Routledge, 2003.
———. Class Conflict and the Crisis of Feudalism: Essays in Medieval Social History. Rev. 2nd ed. London: The Hambledon Press, 1985.
Hobsbawm, Eric J. Primitive Rebels: Studies in Archaic Forms of Social Movement in the 19th and 20th Centuries. The Norton Library N328. New York: W.W. Norton, 1965.
———. ‘The Historians’ Group of the Communist Party’, in Rebels and Their Causes: Essays in Honour of A.L. Morton, ed. Maurice Cornforth (New York: Humanities Press, 1979), 21–48, http://archive.org/details/rebelstheircause0000unse.
Koselleck, Reinhart. Critique and Crisis: Enlightenment and the Pathogenesis of Modern Society. Reprint. Studies in Contemporary German Social Thought. Cambridge, Massachusetts: The MIT Press, 2015.
———. Futures Past: On the Semantics of Historical Time. Translated by Keith Tribe. New York: Columbia Univ. Press, 2004.
———. The Practice of Conceptual History: Timing History, Spacing Concepts. Standford: Stanford University Press, 2002. https://doi.org/10.1515/9781503619104.
Langhans, Franz-Paul de Almeida. A Casa Dos Vinte e Quatro de Lisboa. Subsídios Para a Sua História. Lisboa: Imprensa Nacional de Lisboa, 1948.
———. As Corporações Dos Ofícios Mecânicos : Subsídios Para a Sua História. Lisboa: Imprensa Nacional de Lisboa, 1943.
Lynd, Staughton. Doing History from the Bottom up: On E.P. Thompson, Howard Zinn, and Rebuilding the Labor Movement from Below. Chicago: Haymarket Books, 2014.
Macedo, Jorge Borges de. ‘Significado e Evolução Das Polémicas de António Sérgio: A Ideologia Da Razão 1912-1930’. Revista de História Das Ideias 5 (1983): 471–531.
Martins, J. P. de Oliveira. História de Portugal. Guimarães: Guimarães editores, 2004.
Martins, Pedro. ‘De Afonso Henriques a Vasco Da Gama: Representações Da História de Portugal Na Exposição Do Mundo Português (1940) e Na Expo’98.’ Língua-Lugar : Literatura, História, Estudos Culturais, no. 1 (29 June 2020): 44–65. https://doi.org/10.34913/journals/lingua-lugar.2020.e205.
Martins, Pedro Alexandre Guerreiro. ‘History, Nation and Politics: The Middle Ages in Modern Portugal (1890-1947)’, 2016. https://run.unl.pt/handle/10362/19092.
———. ‘Uma época de grandeza: Idade Média, decadência e regeneração na historiografia portuguesa (1842-1942)’. Revista de Teoria da História 17, no. 1 (27 July 2017): 30–69.
Marx, Karl, and Friedrich Engels. The German Ideology. Students Edition. London: Lawrence & Wishart, 1974.
Medina, João. Salazar, Hitler e Franco: estudos sobre Salazar e a ditadura. Horizonte histórico. Lisboa: Livros Horizonte, 2000.
Miguélez, Alicia. ‘Riding Across Time and Space: A Case Study of the Political Uses of Medieval Images in Portugal during the Estado Novo’. Visual Resources 32, no. 1–2 (2016): 124–44. https://doi.org/10.1080/01973762.2015.1130934.
Miguélez, Alicia, and Pedro Martins. ‘The Uses of the Medieval Past in Contemporary European Political Discourse: Some Reflections Arising from the Portuguese Case’. E-Journal of Portuguese History 21 (2023): 73–102. https://doi.org/10.26300/0S30-CD74.
Mollat, Michel, and Philippe Wolff. The Popular Revolutions of the Late Middle Ages. London ; New York: Routledge, 2022.
Montalvor, Luís de, ed. História Do Regímen Republicano Em Portugal. Vol. 1. Lisboa: Ática, 1930.
———, ed. História Do Regímen Republicano Em Portugal. Vol. 2. Lisboa: Ática, 1932.
Murcia Conesa, Antonio de. ‘Chapter 20. The Middle Ages among Spanish Intellectuals of the First Half of the Twentieth Century’. In Ideology in the Middle Ages. Approaches from the Southwestern Europe, edited by Flocel Sabaté, 423–48. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2019. https://doi.org/10.1515/9781641892612-023.
Peres, Damião. ‘A Crise Política de 1383’. In História Da Expansão Portuguesa No Mundo, edited by António Baião, Hernani Cidade, and Manuel Múrias, I:113–20. Lisboa: Ática, 1937.
Pimenta, Alfredo. ‘A Crise de 1383-85. Robustecimento Do Espírito Nacional, Consolidação Da Independência’. In Congresso Do Mundo Português (Publicações), II (Memórias e Comunicações apresentadas ao Congresso de História Medieval-II Congresso):221–46. Lisboa: Bertrand, 1940.
Ribeiro, Marco Alexandre. ‘O Príncipe Perfeito: a figura de D. João II à luz da historiografia liberal portuguesa’. História: revista da Faculdade de Letras da Universidade do Porto 10, no. 1 (7 July 2020). https://ojs.letras.up.pt/index.php/historia/article/view/8278.
———. ‘O projeto liberal na historiografia portuguesa’. In A Revolução Liberal, 200 anos depois, 64–78. Porto: Zéfiro, 2021. https://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/18848.pdf.
Rudé, George. Ideology and Popular Protest. North Carolina: The University of North Carolina Press, 1995.
———. The Crowd in the French Revolution. Oxford: Oxford University Press, 1967.
Sánchez, Diego Vicente. La Edad Media franquista: el pasado medieval hispánico en la memoria histórica del franquismo y la legitimación del nuevo régimen. 1a edición. Cáceres: Universidad de Extremadura, 2023.
Sérgio, António. ‘Prefácio’. In Crónica de D. João I. Porto: Livraria Civilização, 1990.
———. ‘Resposta a uma consulta’. Seara Nova, no. 466 (1936): 153–56.
———. ‘Sobre a Revolução de 1383-85’. In Obras Completas: Ensaios, VI:123–42. Clássicos Sá Da Costa - Nova Série. Lisboa: Sá da Costa, 1946.
Serrão, Joel. O Caráctér Social Da Revolução de 1383. Cadernos Da Seara Nova. Estudos Históricos. Lisboa: Seara Nova, 1946.
Sousa, Armindo de. O parlamento medieval português e outros estudos. 1.a edição. Fios da história. Porto: Fio da Palavra, 2014.
Thompson, Edward Palmer. ‘History from Below’. The Times Literary Supplement, 7 April 1966.
Triece, Mary E. ‘Ideology in Marxist Traditions’. In Oxford Research Encyclopedia of Communication, 2018. https://doi.org/10.1093/acrefore/9780190228613.013.557.
Zagorin, Perez. ‘[Review of Revolt and Revolution in Early Modern Europe: An Essay on the History of Political Violence, by Yves-Marie Bercé]’. The American Historical Review 94, no. 1 (1989): 12.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Studia Universitatis Babeș-Bolyai Historia
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
