MATTEO RICCI’S UNDERTAKINGS IN CULTURAL DIPLOMACY: STRATEGIC MISSIOLOGIST, SCIENTIFIC APOSTLE, AND FRIEND
DOI:
https://doi.org/10.24193/subbeuropaea.2024.2.17Keywords:
Matteo Ricci, Catholicism, Confucianism, missiology, scientific apostolate, friendshipAbstract
The present reflective notes on Matteo Ricci’s cultural and scientific posterity in China stress more upon the role of Ricci as a genuine cultural diplomat than as a militant figure of Catholic missiology in China. Regardless of Ricci’s own intentions and sometimes probably against his will, the acknowledgement of his prominent undertakings in cultural diplomacy as a friendly mate, strategic missiologist and scientific apostle prevails over widespread interpretations of his compromising accommodationism and opportunistic syncretism. In other words, depicting Ricci as an outstanding cultural diplomat could stand as an alternative reading of sweeping apperceptions regarding the overall Jesuit mentality associated with political conspiracies, intransigence and lust. A plausible alternative reading inspired by Ricci’s own life and deeds aptly reveals that (at least) some Jesuit missionaries and defenders of the Christian Catholic faith took a pious posture in their daily lives, and shared unrelentless beliefs in reason, erudition, education and rhetoric excellence. Reading Ricci through such lenses would not only do justice to his posterity but would also elevate his personality to the forefront of early modern cultural diplomacy.
References
1. Andrews, Jacob J.; Andrews, Robert A. (2024), “Bringing ‘the True Meaning of the Lord of Heaven’ to Unreached People” in Journal of the Evangelical Missiological Society, vol. 4, no. 1, 17-28.
2. Bernard, Henri (1993), Critical Biography of Matteo Ricci, translated into Chinese by Guan Zhenhu, Beijing: The Commercial Press.
3. Bohnet, Adam (2000), “Matteo Ricci and Nicolas Trigault’s Descriptions of the Literati of China” in Quaderni D’Italienistica, vol. XXI, no. 2, 77-92.
4. Bram, Barli; Sutono, Aditya A.; Hermayani, Tabita (2020), “Applying the principles of Matteo Ricci’s memory palace technique” in Journal of Applied Studies in Language, vol. 4, issue 1, 9-18.
5. Camus, Yves (2010), “Matteo Ricci’s legacy: a loving patience” in Thinking Faith: The Online Journal of the British Jesuits, 1-4.
6. Carrington-Goodrich, Luther; Fang, Chaoying (eds.) (1976), Dictionary of Ming Biography (1368–1644), New York: Columbia Univ. Press.
7. Clossey, Luke (2008), Salvation and Globalization in the Early Jesuit Missions, Cambridge: Cambridge University Press.
8. Criveller, Gianni (2010), “The Missionary Method of Matteo Ricci” in Tripod, vol. XXX, no. 158, 13-54.
9. Criveller, Gianni (2016), “Matteo Ricci and Giulio Aleni in Late Ming China” in Bulletin of Portuguese and Japanese Studies, vol. II, no. 2, 27-40.
10. Enming, Liu (2000), Matteo Ricco - Cross Cultural Angel Between China and the West, Zhengzhou: Henan Literature and Art Publishing House.
11. Esguerra, Paula (2015), “Pragmatic Cultural Accommodation: A Study of Matteo Ricci’s Chinese Works” in ICU Comparative Culture, no. 47, 29-59.
12. Fangyi, Cheng (2019), “Pleasing the Emperor: Revisiting the Figured Chinese Manuscript of Matteo Ricci’s Maps” in Journal of Jesuit Studies, no. 6, 31-43.
13. Fontana, Michela (2011), “Matteo Ricci sets out to conquer the Middle Country!” in Perini Journal, no. 37.
14. Fontana, Michela (2011), Matteo Ricci: A Jesuit in the Ming Court, Lanham: Rowman & Littlefield.
15. Gernet, Jacques (1982), Cina e Cristianesimo: Azione e Reazione, Bologna: Marietti.
16. Golvers, Noël (2016), “The Western library of Matteo Ricci and its aftermath: some critical observations” in Bulletin of Portuguese and Japanese Studies, vol. II, no. 2, 69-83.
17. Gongora, Mario (1975), Studies in the Colonial History of Spanish America, Cambridge: Cambridge University Press.
18. Hinds, Sarah C. (2016), “The Model of Missionaries: Matteo Ricci and the Chinese Rites Controversy” in Aletheia - The Alpha Chi Journal of Undergraduate Scholarship, vol. 1, issue 1, 1-11.
19. Hong, Chen (2015), “On Matteo Ricci’s Interpretations of Chinese Culture” in Coolabah, no. 16, 87-100.
20. Hosne, Ana C. (2011), “Shaping Virtuous Friendship: the Jesuit Matteo Ricci (1552-1610) in Late Ming China” in European University Institute Working Paper MWP 25, 1-11.
21. Hosne, Ana C. (2014), “Friendship among Literati. Matteo Ricci SJ (1552–1610) in Late Ming China” in Transcultural Studies, no. 1, 190-214.
22. Hsia, Po-Chia (2010), A Jesuit in the Forbidden City: Matteo Ricci 1552-1610, Oxford: Oxford University Press.
23. Hughes, Gerard J. (2005), “Matteo Ricci in Post-Christian Europe” in The Way, vol. 44, no. 2, 71-82.
24. Kästl, Michaela (2024), “Mapping the Ambiguous—Intercultural Encounters in Matteo Ricci’s World Map Kunyu Wanguo Quantu” in Fluchter, Antje; Gipper, Andreas; Greilich, Susanne; Lusebrink, Hans-Jurgen (eds.), Übersetzungspolitiken in der Frühen Neuzeit/ Translation Policy and the Politics of Translation in the Early Modern Period, Berlin: J. B. Metzler. Standaert, Nicolas (2010), “Matteo Ricci and the Chinese: Spaces of Encounter between the Self and the Other” in Euntes Docete, vol. 63, issue 1, 101-122.
25. Kihoon, Kim (2024), “A Short Introduction to the Codices of Matteo Ricci’s Jiaoyoulun” in Journal of Humanities, vol. 81, no. 3, 249-270.
26. Lackner, Michael (2012), “Lessons from Matteo Ricci: Reflection on the Chinese-Western Transfer of Ideas by Matteo Ricci and Its Implications for the Chinese-European Encounter” in Religions & Christianity in Today's China, vol. II, no. 4, 33-41.
27. Liu, Yu (2015), Harmonious Disagreement: Matteo Ricci and His Closest Chinese Friends, New York: Peter Lang.
28. Ming, Zhao (2024), Matteo Ricci and the Missionary Role in the Evolution of Chinese Lexicon, London and New York: Routledge.
29. Morar, Florin S. (2019), “The Westerner: Matteo Ricci’s World Map and the Quandaries of European Identity in the Late Ming Dynasty” in Journal of Jesuit Studies, no. 6, 14-30.
30. Qi, Shiron (2007), World History, Beijing: Higher Education Press.
31. Ricci, Matteo (1953), China in the Sixteenth Century: The Journals of Matthew Ricci: 1583-1610, translated by Louis J. Gallagher, New York: Random House.
32. Rubies, Joan-Pau (2013), “Missionary Encounters in China and Tibet: From Matteo Ricci to Ippolito Desideri” in History of Religions, vol. 52, no. 3, 267-282.
33. Spence, Jonathan (1984), The Memory Palace of Matteo Ricci, New York: Viking Books.
34. Standaert, Nicolas (2010), “Matteo Ricci: Shaped by the Chinese” in Thinking Faith: The Online Journal of the British Jesuits, 1-8.
35. Weiher, Maximilian C. (2023), “A Friend Who Does Me No Good: Aphorism in Matteo Ricci’s On Friendship” in Asian Languages and Cultures Honors Projects, no. 3, 1-39.
36. Wiest, Jean-Paul (2012), “Matteo Ricci: Pioneer of Chinese-Western Dialogue and Cultural Exchanges” in International Bulletin of Missionary Research, vol. 36, no. 1, 17-20.
37. Wright, Jonathan (2010), Iezuiții: Misiune, Mituri și Istorie, translated by M. G. Gavrilciuc and D. G. Arșinel, București: Curtea Veche.
38. Xie, Sijie (2023), “The Interaction and Clash of Ideas between Matteo Ricci and the Taizhou School” in Religions, no. 14: 1512, 1-17.
39. Zong, Chuanming (2023), “The Journey of Euclid’s Elements to China” in Notices of the American Mathematical Society, vol. 70, no. 6, 953-961.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Studia Universitatis Babeș-Bolyai Studia Europaea
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
