La construction problématique de l’« Italie » chez Machiavel, une modélisation déjà moderne ?
DOI:
https://doi.org/10.24193/subbeph.2025.03Keywords:
identity construction, otherness, MachiavelliAbstract
The Problematic Construction of ‘Italy’ in Machiavelli: An Already Modern Model? This article examines how Machiavelli’s diplomatic writings and major political works (The Prince, Discourses on Livy, Discourse or dialogue concerning our language), construct a conception of “Italy” that anticipates modern identity and state formation. Tracing his shift from the stereotypes of De natura gallorum (1503) to the objective, quantified Portrait des choses de France (1510), the article shows how Machiavelli moves beyond medieval marvel-narratives toward a proto-geopolitical method rooted in Venetian and Florentine intelligence practices. This objectified account of French otherness lets him gauge the power gap between Florence and Europe's major monarchies, exposing the impossibility of an autonomous Florentine foreign policy and the strategic need for Italian unification. Beyond geostrategy, Machiavelli deepens the question culturally: in the Discourse or dialogue concerning our language, he locates in a shared vernacular – rather than religion, which he faults for eroding civic virtue – the bond capable of grounding a common Italian identity, despite unclear borders and persistent regional particularisms (Venice, the Papacy, Milan, Naples). The article argues that Machiavelli thereby invents a fully “modern” mode of identity construction, one that anticipates the later logic of the nation-state.
References
Œuvres de Machiavel :
Machiavel, Discours sur la première décade de Tite-Live, Traduction d’Alessandro Fontana et Xavier Tabet, Préface d’Alessandro Fontana, Paris, Gallimard, 2004.
Machiavel, Discours sur notre langue, édition bilingue de Laurent Vallance, Paris, Éditions rue d’Ulm, 2017.
Machiavel, Le Prince, traduction et commentaire de Jean-Louis Fournel et Jean-Claude Zancarini, Paris, PUF, 2000.
Machiavel, Œuvres complètes, Paris, NRF, bibliothèque de la Pléiade, 1952.
Machiavel, Toutes les lettres officielles et familières de Machiavel, celles de ses Seigneurs, de ses amis et des siens, présentées et annotées par Edmond Barincou, préface de Jean Giono, deux tomes, NRF, Paris, 1955.
Machiavelli, Il Principe, A cura di Giorgio Inglese Con un saggio di Federico Chabod, Torino, Einaudi, 1995.
Machiavelli, Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio, introduzione di Gennaro Sasso premessa al testo e note di Giorgio Inglese, Milano, Rizzoli, 2010.
Machiavelli, Legazioni. Commissarie. Scritti di governo, Roma, Salerno Editrice, Tome VII (1510-1527) 2011.
Machiavelli, Opere, Torino, Einaudi, Biblioteca della Pléiade, introduction et notes de Corrado Vivanti, 3 tomes, 1999.
Autres ouvrages et articles :
Botero, G., De la raison d’État (1589-1598), édition, traduction et notes de Pierre Benedittini et Romain Descendre, introduction de Romain Descendre, Paris, Gallimard, 2014.
Botero, G., Relationi vniuersali di Giouanni Botero Benese diuise in quattro parti. Nouamente reuiste, corrette, & ampliate dall'istesso auttore. Et aggiuntoui in questa vltima impressione la figurata descrittione intagliata in rame, di tutti i paesi del mondo, Rome, 1591, Vicence, 1595, Venise, 1596, Brescia, 1599, Turin, 1601. https://archive.org/details/bub_gb_vxhA3zCi_o4C/page/n1/mode/2up consulté le 01/02/2026.
César, Guerres. Guerre des Gaules. Guerre civile. Édition dirigée par Jean-Pierre De Giorgio, Paris, Les Belles Lettres, 2020.
Chopin, O., Oudet, B., Renseignement et sécurité, Paris, Armand Collin, 3ème édition, 2023.
Fournel, J.L., Zancarini, J.C., Machiavel, une vie en guerre, Paris, Passés/Composés, 2020.
Fournel, J.L., Zancarini, J.C., Savonarole, l’arme de la parole, Paris, Passés/composés, 2024.
Fournel, J.-L., Zancarini, J.-C., Savonarole, Sermons, écrits politiques et pièces du procès, Paris, Seuil, 1993.
Gilbert F., Machiavel et Guichardin, Politique et histoire à Florence au XVIe siècle, Paris, Seuil, 1996.
Guidi, A., Un segretario militante. Politica, diplomazia e armi nel cancelliere Machiavelli, Bologne, Il Mulino, 2009.
Levacher, M., Buffon et ses lecteurs, Les complicités de l’Histoire naturelle, Paris, Garnier, 2011.
Marco Polo, La Description du monde, [1298] Édition et traduction de Pierre-Yves Badel, Paris, Le Livre de Poche, 2012.
Montaigne, Les Essais, Paris, Gallimard, « la Pléiade », 2007.
Plancarpin, Dans l'empire mongol, [1247] textes rassemblés, présentés et traduits du latin par Thomas Tanase, éditions Anacharsis, Toulouse, 2014.
Pline l’Ancien, Histoire naturelle, Paris, Gallimard, « la Pléiade », 2013.
Rivière, J.M., L’expérience de l’autre, les premières missions diplomatiques de Machiavel, Vettori et Guicciardini, traduction et commentaire de Jean-Marc Rivière, Aix-en-Provence, Presses Universitaires de Provence, 2018.
Roudier, J., Machiavel, une biographie, l’apport intellectuel de sa correspondance, Paris, Cerf, 2019.
Roudier, J., « Machiavel et le christianisme » in Digonnet, R., « Figures religieuses » Mélanges de Science Religieuses, université Catholique de Lille, 2015, pp. 5-16.
Roudier, J., Machiavel par lui-même, Paris, PUF, 2025.
Roudier, J., « Performativité et prophétisation : Proposition de lecture des prédications de Savonarole à travers la grille d’analyse d’Austin », in Mélanges de Science religieuse, Lille, 1- 2018, pp. 19-34.
Vasco de Gama. Le premier voyage 1497-1499, La relation attribuée à Álvaro Velho & les lettres des marchands florentins présentées et traduites par Paul Teyssier, Paris, Chandeigne, 2017.
Verrier, F., Voyages en Afrique noire d’Alvise Ca’ da Mosto (1455 & 1456), Relations traduites de l’italien & présentées par Frédérique Verrier, Paris, Chandaigne/ Unesco, 2003.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Studia Universitatis Babeș-Bolyai Ephemerides
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
