BETWEEN MYTH AND STEREOTYPE: THE METHOD OF STUDYING THE IMAGES OF RUSSIA IN THE VISUAL MEDIA CULTURE OF JAPAN
DOI:
https://doi.org/10.24193/subbdigitalia.2018.1.01Keywords:
visual studies, manga, intercultural communications, digital technologiesAbstract
The main sets of symbols of Russia in the visual media culture of Japan are formed in the XX century. This period was saturated with military conflicts and under the conditions of a bipolar political system; reactionary images with noticeable militaristic influence were formed. This study was performed on the materials of visual media culture in Japan, sources such as anime and manga were studied, in which a high concentration of Russian images is observed. During the study of these sources, a complex of several hundred visual and verbal images of Russia was identified, which seems to be a unique phenomenon. Since such an interest in the country-opponent in foreign policy issues is nowhere else observed. The purpose of this study is to identify markers that denote the space of Russian images in individual visual sources and determine their place in the media culture as a whole. Accordingly, the main objective of the study became the development of methods based on approaches of Digital Humanities and Visual Studies. This study allows us to determine the most economically viable images of Russia in the Japanese media industry and makes it possible to use the results of the research in Russia’s state image by stimulating Japan’s visual media culture sector for representation the most auspicious images.
References
Anne M. Cooper-Chen. Cartoon Cultures: The Globalization of Japanese Popular Media. Peter Lang Publishing, Inc., New York, 2010. Pp. 122-136.
Barker C., Jane E. A. Cultural Studies: Theory and Practice. London: SAGE. 2008. [Электронный ресурс] URL: https://goo.gl/y4pVea (Accessed 10 April 2018).
Brenner Robin E. Understanding Manga and Anime. Greenwood Publishing Group, 2007. P. 13.
Burke P. What is Cultural History? Polity Press. 2008. Pp. 30-31.
Japan GDP – Gross Domestic Product. [Электронный ресурс]
URL: https://countryeconomy.com/gdp/japan?year=2005 (Accessed 16 June 2018).
Japan’s Quest for Empire 1931–1945. Dr Susan Townsend. 2011-03-30. [Электронный ресурс]
URL: http://www.bbc.co.uk/history/worldwars/wwtwo/japan_quest_empire_01.shtml (Accessed 16 June 2018).
Kimura H. The Kurillian Knot: A History of Japanese-Russian Border Negotiations. Stanford University Press, 2008. Pp. 167-168.
Manga Anthology Circulations 2004-2006. [Электронный ресурс]
URL: http://www.comipress.com/article/2007/12/26/3040 (Accessed 17 June 2018).
Manovich L., Douglass J., Huber W. Understanding scanlation: how to read one million fan-translated manga pages. Online Magazine of the Visual Narrative ISSN 1780-678X. 2010.
Rees L. Horror in the East: Japan and the Atrocities of World War II. Perseus Books Group, 2001. Pp. 15-16.
Scanning the Media.Japanese Anime – Within Sight of a 10 Trillion Yen Global Markets. [Электронный ресурс]
URL:https://web.archive.org/web/20050310035337/www.jmrlsi.co.jp/english/inthemedia/scan/2005/01.html (Accessed 17 June 2018).
Slavinsky B. The Japanese–Soviet Neutrality Pact: A Diplomatic History, 1941–1945. Boris Slavinsky, trans. Geoffrey Jukes. Nissan Institute/RoutledgeCurzon Japanese Studies Series. London and New York: RoutledgeCurzon, 2004. Pp. 188.
Soviet denunciation of pact with Japan (The Department of State Bulletin, Vol. XII, No. 305, April 29, 1945). [Электронный ресурс] URL: http://www.jewishvirtuallibrary.org/ussr-declaration-of-war-on-japan-august-1945 (Accessed 4 June 2018).
Thomas P.L. Ignoring Poverty in the U.S.: The Corporate Takeover of Public Education. Charlotte. IAP, 2012.
Алепко Н.А. Российско-японские экономические отношения на Дальнем Востоке России: автореф. дис. … канд. ист. наук. Хабаровск, 2009.
Ассман, А. Длинная тень прошлого: Мемориальная культура и историческая политика / Алейда Ассман; пер. с нем. Бориса Хлебникова. М.: Новое литературное обозрение, 2014.
Бергер П., Лукман Т.: Социальное конструирование реальности. [Электронный ресурс]: http://socioline.ru/pages/p-berger-t-lukman-sotsialnoe-konstruirovanie-realnosti (Accessed 13 April 2018).).
Володин А.Ю. Digital Humanities (цифровые гуманитарные науки): в поисках самоопределения // Вестн. Перм. ун-та. Сер. История. 2014. №3 (26). Pp. 5-12.
Воробьёва Т.А. Советско-японский пакт о нейтралитете 1941 г. В современной отечественной историографии // Вестник ВятГУ. 2010. №2-1.
Высоков М.С., Василевский А.А., Костанов А.И., Ищенко М.И. История Сахалина и Курильских островов с древнейших времен до начала XXI столетия / отв. Ред. М. С. Высоков. Южно-Сахалинск: Сахалинское книжное Издательство, 2008.
Дарнтон Р. Великое кошачье побоище и другие эпизоды из истории французской культуры. М.: «Новое литературное обозрение», 2002.
Деркач Ф. Манга. Отличительные особенности // Вестник Иркутского госуниверситета. 2003. № 3.
Договор нейтралитета между Союзом Советских Социалистических Республик и Японией, от 13 апреля 1941 года. [Электронный ресурс]
URL: http://hrono.ru/dokum/194_dok/19410413jap.php (Accessed 7 May 2018).
Ёмота И. Теория каваи / Инухико Ёмота; пер. с японского, вступ. статья А. Беляева. М.: Новое литературное обозрение, 2018. Pp. 24-32.
История Сахалина и Курильских островов с древнейших времен до начала XXI столетия / М. С. Высоков, А. А. Василевский, А. И. Костанов, М. И. Ищенко; отв. Ред. М. С. Высоков. Южно-Сахалинск: Сахалинское книжное Издательство, 2008. 712 с. [Электронный ресурс] URL: http://www.kuriles-history.ru/book/chapter/23/ (Accessed 12 July 2018).
Могила светлячков [Hotaru no haka] [Электронный ресурс] URL: https://goo.gl/9hvwrA (Accessed 16 June 2018).
Николаева Н.С. Япония – Европа. Диалог в искусстве. Середина XVI – начало XX века. М., 1996. Pp. 225-227.
Попова А.А. Формирование образа Японии в российском общественном сознании, XVII – первая четверть XX вв.: автореф. дис. … канд. ист. наук. Краснодар, 2011.
Русакова О.Ф. Концепт «Мягкой» силы (soft power) в современной политической философии // Научный ежегодник ИФиП УрО РАН. 2010. № 10.
Сидякина Н.И. Визуальная самопрезентация России и Японии в период русско-японской войны 1904-1905 гг. // Гуманитарные исследования в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. № 2 (28). 2014;
Славинский Б.Н. Советская оккупация Курильских островов (август – сентябрь 1945 г.). Документальное исследование. М.: ТОО «Лотос», 1993. Pp. 14-15.
Стрельцов Д. Вопросы исторического прошлого в российско-японских отношениях [Электронный ресурс]. URL: https://carnegie.ru/2016/05/23/ru-pub-63644 (Accessed 16 July 2018).
Суэцугу И. Вехи на пути к заключению мирного договора между Японией и Россией: 88 вопросов от граждан России: Пер. с яп. М.: Материк, 2000.
Февр Л. Бои за историю. М.: «Наука». 1991. Pp. 67-71; Кром М.М. Историческая антропология: Пособие к лекционному курсу [Электронный ресурс] URL: http://www.countries.ru/library/antropology/krom/index.htm (Accessed 10 April 2018).
Ященко Ю.А., Фадеева А.С., Ященко А.В. Образы России в визуальной медиакультуре Японии на рубеже XX – XXI вв.: маркеры пространства «русскости»// Естественнонаучные методы в цифровой гуманитарной среде: материалы Всерос. науч. конф. с междунар. участием (г. Пермь, 15–18 мая 2018 г.). Перм. гос. нац. исслед. ун-т. Пермь, 2018. Pp. 252-255
Ященко Ю.В. Динамика образа России в медиакультуре Японии в 1993-2005 гг.: влияние русско-японских отношений // Вестник молодых ученых ПГНИУ [Электронный ресурс]: сб. науч. тр. / отв. редактор Р.Р. Гильмутдинов; Перм. гос. нац. исслед. ун-т. Электрон. дан. Пермь, 2015. Вып. 6. ISBN ISBN 978-5-7944-2862.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2018 Studia Universitatis Babeș-Bolyai Digitalia
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
