BETWEEN STATISTICS, DEMOGRAPHY, AND MONOGRAPHIC RESEARCH: GH. RETEGAN (1916–1998), A(NOTHER) SOCIOLOGIST WITHOUT A SOCIOLOGY
DOI:
https://doi.org/10.2478/subbs-2020-0001Keywords:
living standards, fertility rates, social sciences, epistemology, communism.Abstract
By exploring the professional trajectory of sociologist Gheorghe (George) Retegan (1916–1998), this article addresses the epistemological and personal reconfigurations of the field of social sciences in post-war Romania, highlighting the complex relations and professional rivalries in the field after the Second World War, and their consequences for social knowledge. My study explores Retegan’s published and unpublished works, archival documents, and an interview that Z. Rostás conducted with Retegan in the 1990s. I analyse three research ventures relevant for understanding Retegan’s professional trajectory and methodological choices: the 1948–1950 family budget research that Retegan coordinated at the Central Institute for Statistics; the 1957– 1959 monographic research he coordinated at the Institute for Economic Research; and his “farewell” to sociology and specialization in demography beginning in the 1960s. My article documents Retegan’s remarkable capacity to develop research by way of formulating new questions, methodologies, and techniques, on the basis of the main elements of empirical research he learned during his training in sociology under the supervision of Anton Golopenția. Retegan’s contributions to the field of empirical social research suggest how a context that was generally unfavourable for the development of social sciences (1948–1965) could be used in a creative way for the study of the social world. Epistemologically, the survival and even innovation of empirical research under unfavourable ideological and political conditions made possible the rehabilitation of sociology as a discipline in the much more favourable context of the second half of the 1960s.References
Bârlea, O., Reteganul, Gh. (1943). Perieți. Un sat de muncitori agricoli din Ialomița [Perieți. A village of rural workers from Ialomița]. In A. Golopenția and D.C. Georgescu, 60 de sate românești. Vol IV: Contribuții la tipologia satelor românești. Sate agricole, sate pastorale [60 Romanian villages. Vol. 4: Contributions to a typology of the Romanian villages - Agricultural and pastoral villages]. București: Institutul de Științe Sociale al României, pp. 26-43.
Biji, M., Barat, E. (1956). Metoda monografică în studiul satelor RPR [The monographic method in studying the RPR villages]. Revista de statistică [The Journal of Statistics], 4 (3): 5-25.
Berca, M., Guțescu, L., Bold, I., Băcescu, M. (2013). Oameni de seamă: Economiști [Famous people: Economists]. București: Ed. Mica Valahie.
Betea, L. (2011). Cazul Lucrețiu Pătrășcanu [The case of Lucrețiu Pătrășcanu], București: Curtea Veche.
Bochiș, I., Părăluță, M., Spiridon, V. (1959). Pentru orientarea științifică în cercetarea monografică [For a scientific perspective in monographic research]. Lupta de clasă, 39(11): 70-80.
Bosomitu, Ș. (2012). In the age of ‘misery’. The Romanian sociology during the Communist regime (1948-1977). N.E.C. Ștefan Odobleja Program Yearbook 2011-2012: 45-82.
Bosomitu, Ș. (2014). Miron Constantinescu. O biografie [Miron Constantinescu. A biography]. București: Humanitas.
Bosomitu, Ș. (2017). Tudor Bugnariu şi un proiect eşuat de reinstituţionalizare a sociologiei în România comunistă [Tudor Bugnariu and a failed project to re-institutionalize sociology in communist Romania]. Revista română de sociologie, 28 (1-2): 55-77.
Bugnariu, T. (1964). Școala sociologică de la București [The sociologic school of Bucharest]. Contemporanul: săptămânal politic, social, cultural, nr. 42 (940) / 16.10. 1964.
Cătănuş, D. (ed.) (2012). România, 1945–1989. Enciclopedia regimului comunist. Instituţii de partid, de stat, obşteşti şi cooperatiste [Romania, 1945-1989. The Encyclopedia of Communist Regime. Party, State, Community and Cooperative Institutions]. Bucureşti: Ed. INST.
Consiliul Superior Economic (1947). Conferința ministerială pentru reorganizarea statisticii din România, ținută în ziua de 18 octombrie 1947 [The ministerial conference for the reorganization of statistics in Romania, held on 18th of October 1947]. București: Editura Institutului Central de Statistică.
Costea, Ș. (ed.) (2001). Sociologi români. Mică enciclopedie [Little encyclopedia of Romanian sociologists]. București: Ed. Expert.
Dunăre, N.M. (1945). Condițiile de viață ale fiilor de țărani vânzători ambulanți în capitală [The living conditions of hucksters in Bucharest]. Analele Institutului Statistic al României, 2: 175-232.
Georgescu, D.C. (1936). Consideration sur l’alimentation de la population paysanne de la Roumanie. Arhiva pentru Știință și Reformă Socială, 13 (1): 180-210.
Ghețău, V. (1997). Evoluția fertilității în România de la transversal la longitudinal [Fertility Trends in Romania. From Period to Cohort Analysis]. Revista de Cercetări sociale, 1: 3-85.
Golopenția, A., Georgescu, D.C. (1941). 60 de sate românești. Vol. I: Populația [60 Romanian Villages. Vol. 1: Population]. București: Institutul de Științe Sociale al României.
Golopenția, A., Georgescu, D.C. (1942a). 60 de sate românești. Vol V: Contribuții la tipologia satelor românești. Sate cu ocupații anexe [60 Romanian villages. Vol.V: Contributions to a typology of the Romanian villages. Villages with supplementary occupations]. București: Institutul de Științe Sociale al României.
Golopenția, A., Georgescu, D.C. (1942b). 60 de sate românești. Vol. II: Situația economică [60 Romanian villages. Vol. II: The economic situation], București: Institutul de Științe Sociale al României.
Golopenția, A., Georgescu, D.C. (1943). 60 de sate românești. Vol IV: Contribuții la tipologia satelor românești. Sate agricole, sate pastorale [60 Romanian villages. Vol. 4: Contributions to a typology of the Romanian villages- Agricultural and pastoral villages]. București: Institutul de Științe Sociale al României.
Georgescu, D.C. (1940). L’alimentation de la population rurale en Roumanie. București, Editura ICS.
Golopenția, A. (2002). Monografia sumară a satului. Utilitatea monografiilor sumare [Abridged Monography of the village. The usefulness of abridged monographs]. In A. Golopenția, Opere complete. Vol.I: Sociologie [Complete works. Vol. 1: Sociology]. București: Ed. Enciclopedică, https://sas.unibuc.ro/anton-golopentia/ (25/05/2018).
Golopenția, A. (2006). Lucrările de identificare a românilor de la Est de Bug - rezultate și perspective [The identification of the Romanian Settlements East of River Bug - results and perspectives]. In Golopenția A., Românii de la est de Bug [Romanian Settlements East of River Bug], vol. 1. București: Editura Enciclopedică, https://sas.unibuc.ro/anton-golopentia (10/05/2018).
Golopenția, S. (2009). Viața noastră cea de toate zilele [Our daily life]. București: Ed. Curtea Veche.
Grigorescu, P. (1966). Concrete sociological investigations performed at the Institute of Economic Research. Romanian Journal of Sociology, IV-V: 319-321.
Institutul Naţional de Cercetări Economice (2013). Institutul de Economie Naţională. 60 de ani de cercetare ştiinţifică 1953‐2013 [The National Institute of Economics: 60 years of scientific research] www.ien.ro/sites/default/.../IEN%20-%2060%20de%20ani_tipo.pdf, (15/06/2018).
International Labour Office (1926). Studies and Reports. 12: The Third International Conference of Labour Statisticians, Geneva, https://www.ilo.org/public/libdoc/ilo/ILO-SR/ILO-SR_N12_engl.pdf (12/05/18).
International Labour Office (1949). Methods of Familiy Living Study. Report prepared for the Seventh International Conference of Labour Statisticians, Geneva. https://www.ilo.org/public/libdoc/ilo/ILO-SR/ILO-SR_NS17_engl.pdf (12/05/18).
Mănescu, M. (1966). Cercetarea sociologică a nivelului de trai a populației. Schema generală a sistemului sociologic de indicatori ai nivelului de trai al populației [Sociologic research of population’s standards of living. The general scheme of the sociological indices of the standards of living]. In Institutul de Filozofie al Academiei RSR, Teorie și metodă în științele sociale. Vol. III: Economie. Drept. Statistică. Sociologie [Theory and method in social sciences. Vol III: Economics. Law. Statistics. Sociology]. București: Ed. Politică, pp. 7-24.
Mănescu, M., Vasilescu, M. (eds.) (1967). Statistica nivelului de trai al populației [The standards of living statistics]. București: Editura Didactică și Pedagogică.
Mărginean, M. (2015a). Ferestre spre Furnalul Roșu. Urbanism și cotidian în Hunedoara și Călan (1945-1968) [Windows towards the Red Furnace. Urbanism and Daily Life in Hundedoara and Călan (1945-19680]. Iași: Polirom.
Mărginean, M. (2015b). Welfare statistics. Analysing the quality of life in the 1950s Romania. Studia Universitas Babeș-Bolyai. Historia, 60 (2): 29-50.
Mărginean, M. (2017). Politicile caloriei: standard de viață, alimentație și legături de familie în România la mijlocul sec. al XX-lea [Politics of the calories: living standards, nutrition and family networks in mid-century Romania]. In Anca Dohotariu (ed.), Familia în România, între social și politic. O incursiune diacronică pluridisciplinară. [The family in Romania between the social and the political. A diachronic and interdisciplinary perspective]. București: Editura Universității din București, pp. 161-190.
Murgescu, C. (1957). Cercetările monografice la sate în România (I & II) [The rural monographic research in Romania], Contemporanul: săptămânal politic, social, cultural, nr. 533 (567) /9.08.1957 & nr. 534 (568)/23.08.1957.
Murgescu, C. (1962). Field research work as conducted by the Economic Research Institute of the Academy of the Romanian People’s Republic. Romanian Journal of Sociology, I: 239-247.
Murgescu, C., Grigorescu, C., Retegan, G., Trebici, V. (1966). Influențe ale procesului de industrializare asupra mobilității sociale – Pe exemplul României [The influence of industrialization over social mobility- the Romanian case]. In Institutul de Filozofie al Academiei RSR, Teorie și metodă în științele sociale. Vol. III: Economie. Drept. Statistică. Sociologie [Theory and method in social sciences. Vol. III: Economics. Law. Statistics. Sociology]. București: Ed. Politică, pp. 33-47.
Pescaru, A. (1964). Studiul fertilității populației feminine din industria confecțiilor [The study of the fertility of women from the textile industry]. In A 3-a consfătuire științifică de statistică (1963) [The 3rd scientific reunion of statistics (1963)]. București: DCS, pp. 893-903.
Pescaru, A. (1967). Experimentarea unei fișe de anchetă asupra fertilității în mediul rural [Experimentation of the use of a questionnaire in a rural fertility survey]. In A 5-a consfătuire științifică de statistică (1965) [The 5th scientific reunion of statistics (1965)]. București: DCS, pp.1302-1306.
Rațiu, A. (1994). Românii de la Est de Bug: cercetări etno-sociologice și culegere de folclor [The Romanians East of River Bug: Ethnic and Sociological Studies]. București: Editura Fundației Culturale Române.
Retegan, G., Zinverliu, Z. (1942). Mocodul, un sat de cultivatori de ceapă și de producători de pănură din Granița Năsăudului [Mocondul, a village of onion farmers and textile producers from Granița Năsăudului]. In A. Golopenția, D. C. Georgescu, 60 de sate românești. Vol V: Contribuții la tipologia satelor românești. Sate cu ocupații anexe [60 Romanian villages. Vol.V: Contributions to a typology of the Romanian villages. Villages with supplementary occupations]. București: Institutul de Științe Sociale al României, pp. 65-85.
Retegan, G. (1942a). Cârligele, un sat de podgoreni din Râmnicu-Sărat [Cârligele, a vineyard village from Râmnicu-Sărat]. In A. Golopenția, D.C. Georgescu, 60 de sate românești. Vol V: Contribuții la tipologia satelor românești. Sate cu ocupații anexe [60 Romanian villages. Vol.V: Contributions to a typology of the Romanian villages. Villages with supplementary occupations]. București: Institutul de Științe Sociale al României, pp. 1-21.
Retegan, G. (1942b). Căianul-Mic, un sat de voștinari și strângătoare de lână din Munții Someșului. In A. Golopenția, D.C. Georgescu, 60 de sate românești. Vol V: Contribuții la tipologia satelor românești. Sate cu ocupații anexe [60 Romanian villages. Vol.V: Contributions to a typology of the Romanian villages. Villages with supplementary occupations]. București: Institutul de Științe Sociale al României, pp. 22-64.
Reteganul, G. (1942c). Păstoritul în Dâmbovnic [Shepherding in Dâmbovnic]. In A. Golopenția, Mihai Pop, Dâmbovnicul. O plasă din sudul jud. Argeș [Dâmbovnic. A commune in the south of Argeș county]. București: Institutul de Științe Sociale al României, pp. 21- 32.
Retegan, G. (1945). Condiţiile de viaţă ale oamenilor de serviciu de la o instituţie publică din Capitală [1941] [The living conditions of the cleaning staff in a public institution in the capital, 1941]. Analele Institutului Statistic al României, 2: 99-174.
Retegan, George (1950). Fișa matricolă penală a lui George Retegan [G. Retegan’s prison file] http://www.bibliotecarepresiunii.ro/Fise%20matricole%20penale%20%20detinuti%20politici/R/R%2002.%20Reb%20-%20Rorlich/Retegan%20Gheorghe/P1040412.JPG (20/06/2018).
Retegan, G. (1958). O fază nouă în cercetarea directă a realității socio-economice din România [A new stage in the direct research of socio-economic reality in Romania]. Probleme economice, 11 (2): 31-34.
Retegan, G. (1963). Rolul și importanța anchetelor în studiul evoluției și interdependenței fenomenelor demografice [The role and importance of surveys in the demographic research]. A 2-a consfătuire științifică de statistică (1962) [The 2nd scientific reunion of statistics (1962)], București, DCS, pp. 699-706.
Retegan, George (1964). Natalitatea RPR în perspectivă [Birthrates in Romania in the future]. Revista de statistică ,13(10): 67-74.
Retegan, G. (1965). Evoluția populației urbane a României [The evolution of urban population in Romania]. Revista de statistică. 14(7): 54-67.
Retegan, G. (1966a). Noi direcții de cercetare în demografia românească [New research directions in Romanian demography]. Contemporanul: săptămânal politic, social, nr. 47(1050) / 25.11.1966.
Retegan, G. (1966b). Demografia, știință socială independentă [Demography: an independent social science]. Revista de statistică, 15(4): 100-104.
Retegan, G. (1967). Creșterea populației și creșterea economică [Population growth and economic development]. Viața economică, nr. 5(45) /10.11.1967.
Retegan, G. (2005). La un moment dat eu m-am supărat foc [At a certain point I became really upset]. In Z. Rostás, Parcurs întrerupt [A Broken Path]. București: Paideia, pp. 235-405.
Rostás, Z. (2012). O istorie nefardată a reabilitării sociologiei românești [Rehabilitating Romanian Sociology – An Unembellished History]. Transilvania, nr. 11-12: 88-101.
Sandu, D. (2012). Gândirea regională în mișcarea gustiană de ridicare a satului [Regional thinking in the Gustian movement of lifting up villages], Transilvania, nr. 11-12: 6-13.
Soare, F.S. (2011). Comisia Națională de Demografie [National Commison of Demography]. In Florin S. Soare, Luciana Jinga (eds.), Politica pronatalistă a regimului Ceaușescu. Vol.2 [The pronatalist policy of Ceaușescu regime, Vol. 2]. Iași: Polirom, pp. 87-90.
Stahl, H.H., Matei, Ion I. (1966). O experiență de documentare sociologică în materia de sistematizări teritoriale [A practice of sociologic documentation in territorial systematization]. In Miron Constantinescu (ed.), Cercetări sociologice contemporane [Contemporary sociological research]. București: Ed. Științifică, pp. 283-296.
Stănculescu, P., Ștefănescu, C. (1942). Analiza economică a gospodăriilor (bugete țărănești) [The economic analysis of peasant households]. In A. Golopenția și dr. D.C. Georgescu, 60 de sate românești. Vol. II.: Situația economică [60 Romanian villages. Vol. II: The economic situation], București: Institutul de Științe Sociale al României, pp. 205-292.
Szabo, D. (1953). L'étude de la société urbaine. Synthèse de recherches. Bulletin De L'Institut De Recherches économiques Et Sociales, 19(7): 599-669.
Székedi, L. (2017). Discursul de reabilitare a sociologiei în revista „Korunk” (1957–1964) [The rehabilitation discourse of sociology in the Korunk journal (1957–1964)]. Revista română de sociologie, 28 (1, 2): 35–54.
Șerbu, G.R. (1961a). Evoluția numerică a populației orașelor mari ale RPR, 1859-1959 [The numeric evolution of the large cities in RPR, 1859-1959]. Revista de statistică, 10(3): 37- 50.
Șerbu, G.R. (1961b). Căile de creștere numerică a populației orașelor mari ale RPR [Ways of increasing the large cities’ population in RPR]. Revista de statistică, 10(5): 26-34.
Șerbu, G.R. (1962). Evoluția fertilității populației feminine din R.P.R. în perioada 1900-1960 [Evolution of female fertility in RPR between 1900 and 1960]. Revista de statistică, 11(4): 43-58.
Trăistaru, E. (1968). Planificarea familiei-anchetă în municipiul Cluj [Family planning-an inquiry conducted in Cluj town]. Revista de statistică, 17 (10): 66-71.
Trebici, V. (1968). Organizarea cercetării științifice în demografie [The organization of scientific research in demography]. Revista de Statistică, 17(7): 29-39.
Trebici, V. (1981). Dezvoltarea demografiei ca știință în România [The making of demographic science in Romania]. Viitorul social, 10(4): 651-666.
Trebici, V. (1990). Demografia românească (1975-1989) [The Romanian demography between 1975 and 1989]. Sociologie Românească, 1(1-2): 161-170.
Trebici, V. (1996). Istoria demografiei românești. Note [The history of the Romanian demography. Notes]. Revista de cercetări sociale, nr.2: 146-153.
Trebici, V. (1999a). Anton Golopenția. Statisticianul și demograful [Anton Golopenția. The statistician and demographer]. In A. Golopenția, Opere complete II. Statistică, demografie și geopolitică [Complete works. Vol. II: Statistics, demography and geopolitics]. București: Editura Enciclopedică, pp.9-31.
Trebici, V. (1999b). Întâlnirea cu Anton Golopenția. [Meeting Anton Golopenția]. In A. Golopenția, Opere complete II. Statistică, demografie și geopolitică [Complete works. Vol. II: Statistics, demography and geopolitics]. București: Editura Enciclopedică, pp.33-41.
Trebici, V. (1999c). O istorie impresionistă a demografiei românești [An impressionistic history of Romanian demography]. Sociologie Românească, 10 (1): 9-31.
Trebici, V. (2011). Însemnări din memorie (VI) [Memories (VI)]. Glasul Bucovinei, 18(3): 87- 110.
Vasilescu, M., Muntean, S., Sută, T. (1972). Statistica nivelului de trai în perioada de după cel de-al Doilea Război Mondial [The standards of living statistics in the postwar era]. In A 7-a consfătuire științifică de statistică (1969) [The 7th scientific reunion of statistics (1969)]. București, DCS, pp.2001-2009.
Zamfir, C. (2005a). Ce a lăsat Dimitrie Gusti sociologiei postbelice? [Dimitrie Gusti’s postwar heritage]. Sociologie Românească, 3 (2): 11-14.
Zamfir, C. (2005b). 9 ipoteze pentru o analiză sociologico-epistemologică a sociologiei românești în perioada comunistă: 1944-1989 [9 hypothesis for a sociologic and epistemological analysis of the Romanian Sociology between 1944-1989]. Sociologie românească, 3 (1): 53-71.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 Studia Universitatis Babeș-Bolyai Sociologia
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
