RĂZVAN BRAN, „LAS ORACIONES SUBORDINADAS Y LAS CONSTRUCCIONES SINTÁCTICAS COMPLEJAS EN ESPAÑOL. CONSIDERACIONES TEÓRICAS Y EJERCICIOS PRÁCTICOS”, CLUJ-NAPOCA: CASA CĂRȚII DE ȘTIINȚĂ, 2023, 274 P.

Abstract

El libro Las oraciones subordinadas y las construcciones sintácticas complejas en español. Consideraciones teóricas y ejercicios prácticos, escrito por Răzvan Bran y publicado por la editorial Casa Cărții de Știință en 2023, es un manual de sintaxis destinado en especial a los estudiantes rumanos que estudian el idioma español.

Tal y como menciona Răzvan Bran (2023, 7-8) en la sección introductoria, el libro presenta la sintaxis de la lengua española desde una perspectiva didác-tica y contrastiva (español-rumano). De hecho, constituye una continuación del libro El verbo español. Teoría y práctica, escrito por el mismo autor y publicado por Ars Docendi en 2018. Se puede decir que también complementa a la serie Curso práctico de español publicada por Editura Universității din București/ Bucharest University Press entre 2020 y 2023. Răzvan Bran es coautor de dicha serie, la cual abarca seis manuales de E/LE destinados a los estudiantes de Lengua y Literatura Españolas, Traducción e Interpretación y Lenguas Modernas Aplicadas.