CONCEITOS DE AMOR EM AMORIS LAETITIA: ESPECIFICAÇÃO DA NOÇÃO DE UNIVERSO DE DISCURSO

Abstract

Concepts of Love in the Exhortation Amoris Laetitia: Specification of the Concept of Universe of Discourse. In this paper, we aim to revisit the concept of universe of discourse as proposed by Eugenio Coseriu, considering its specification and scope. To that end, we focus on the theme of love, the central topic addressed in the Apostolic Exhortation Amoris Laetitia, published by Pope Francis in 2016. This study seeks to identify the concepts of love presented in the Exhortation and to contextualize them across different universes of discourse. We first propose textual procedures based on which we identify the universes of discourse, drawing on principles introduced by Coseriu himself. Then, we identify various concepts of love: patient, compassionate, servile, fair, amiable, balanced, indulgent, genuine, devoted, hopeful, and resilient. Ultimately, we show that the universe of discourse of faith predominates in determining the validity of these concepts, given the nature of the text type (Apostolic Exhortation) and the field of knowledge to which it is linked (religious). However, common experience and science (philosophical, legal, psychological, and genetic knowledge) are also universes of discourse that contextualize those concepts. The result points to the proposal of an analytical tool for the universe of discourse, which may complement Coseriu’s framework.

REZUMAT. Conceptele iubirii în Exortația Amoris Laetitia: specificarea conceptului de univers de discurs. În această lucrare, ne propunem să reluăm conceptul de univers de discurs, așa cum a fost propus de Eugenio Coseriu, luând în considerare specificarea și sfera sa de aplicare. În acest scop, ne concentrăm asupra temei iubirii, subiectul central abordat în Exortația Apostolică Amoris Laetitia, publicată de Papa Francisc în 2016. Studiul urmărește să identifice, în cadrul exortației, conceptele de iubire și să le contextualizeze în diferite universuri ale discursului. Mai întâi, propunem proceduri textuale pe baza cărora identificăm universurile discursului, inspirându-ne din principiile formulate chiar de Coseriu. Apoi, identificăm diverse ipostaze ale iubirii: răbdătoare, compasivă, altruistă, dreaptă, amabilă, echilibrată, indulgentă, autentică, plină de încredere, plină de speranță și rezilientă. În cele din urmă, demonstrăm că universul discursului religios (al credinței) predomină în determinarea valabilității acestor concepte, având în vedere natura tipului de text (Exortație Apostolică) și domeniul de cunoaștere căruia îi aparține (religios). Cu toate acestea, experiența comună și știința (cunoștințele filosofice, juridice, psihologice și genetice) sunt, de asemenea, universuri ale discursului care contextualizează aceste concepte. Rezultatul indică o propunere de instrument analitic pentru universul discursului, care poate completa cadrul teoretic al lui Coseriu.

Cuvinte-cheie: lingvistică coseriană, contexte, sens, discurs religios, text, univers de discurs

Article history: Received 13 July 2025; Revised 1 October 2025; Accepted 9 October 2025; Available online 30 March 2026; Available print 30 April 2026