Monica Fekete, Mirona Bence-Muk, Bianca-Livia Bartoș, Alina-Lucia Nemeș et Cristina Petrescu, Romania Contexta IV. Eredità e trasmissione nelle lingue e nelle letterature romanze/ Héritage et transmission dans les langues et les littératures romanes/ Herencia y transmisión en las lenguas y las literaturas románicas/ Herança e transmissão nas línguas e nas literaturas românicas, Cluj-Napoca: Presa Universitară Clujeană, 2026

Abstract

Coordonné par Monica Fekete, Mirona Bence-Muk, Bianca-Livia Bartoș, Alina-Lucia Nemeș et Cristina Petrescu, le recueil Romania Contexta IV. Héritage et transmission dans les langues et les littératures romanes a été publié aux éditions Presa Universitară Clujeană en 2026, dans le sillage du Colloque International Romania Contexta, qui a eu lieu à Cluj-Napoca le 18 et le 19 octobre 2024.

Le volume rassemble une série d’études littéraires et linguistiques, qui explorent les concepts d’hérédité et de transmission dans les langues et les littératures romanes. La complexité du rapport de filiation entre générations, textes, maîtres et disciples, traditions, communautés et périodes historiques, mémoire familiale, historique et culturelle nourrit des analyses approfondies. Celles-ci s’inscrivent dans un cadre spatio-temporel généreux : du Moyen-âge à la Renaissance et à la Modernité, à travers quatre aires culturelles : française, italienne, espagnole et portugaise.