THE CONFIGURATION OF MORAL VALUES IN ELEANOR PORTER’S POLLYANNA AND ASTRID LINDGREN’S PIPPI LONGSTOCKING
DOI:
https://doi.org/10.24193/subbphilo.2026.3.11Keywords:
children’s literature, moral values, pollyannaism, comparative analysis, Pippi LongstockingAbstract
The Configuration of Moral Values in Eleanor Porter’s Pollyanna and Astrid Lindgren’s Pippi Longstocking. This article proposes a comparative analysis of two influential figures in children’s literature, assessing how their distinct cultures of origin (American and Swedish, respectively) influenced the creation of two canonical female protagonists. This article aims to explore the intersection between normative modes of social conduct and the development of character agency in children’s literature, appraising some of the ways in which gender, religion, geographic and literary contexts function as vehicles for various sets of moral values transmission. The analysis highlights that despite different geo-temporal contexts, the authors use a similar subversive technique as a literary strategy to convey moral messages, the sideways glance and optimism. Although Pollyanna’s Glad Game and Pippi’s imagination differ in terms of practice and how they cope with reality, they find common ground in their shared axiology or view of the world. While the two works belong to distinct literary traditions and span different geographical and temporal contexts, their shared portrayal of courageous, autonomous, capable young women, who employ similar coping strategies reveals a broader, transcultural demand regarding female representation in children’s literature.
Article history: Received 30 March 2026; Revised 31 July 2026; Accepted 13 August 2026; Available online 30 September 2026; Available print 30 September 2026.
References
Belotti, Elena. 2025. Du coté des petites filles. Paris: des femmes-Antoinette Fouque.
Bukhina, Olga. 2019. “Why Are They So Afraid of Children’s Books? The Subversive Power of Imagination (Part 1).” Dzieciństwo. Literatura i Kultura 1 no. 2: 170-87. https://doi.org/10.32798/dlk.163.
Coates, Karen. 2007. “Pippi Longstocking and the Father of Enjoyment.” Barnboken no. 30: 15-22. https://doi.org/10.14811/clr.v30i1-2.44.
Haager, Julia Sophie. 2016. “What Makes Pippi Longstocking a Classic of Identity Empowerment?.”, Izi.br.de no. 29: 44-46.
Krogstad, Atle. 2016. “The Family House Chronotope in Three Picturebooks by Gro Dahle and Svein Nyhus: Idyll, Fantasy, and Threshold Experiences.” Nordic Journal of ChildLit Aesthetics no. 7. https://doi.org/10.3402/blft.v7.26040.
Lindgren, Astrid. 2005. Pippi Longstocking. Translated by Florence Lomborn. New York York: Puffin Modern Classics.
Lundqvist, Ulla. 1979. Århundradets Barn. Fenomenet Pippi Långstrump Och Dess Förutsättningar. Rabén & Sjögren.
Makwana, Nidhi J. 2024. “A Study of Cultural Translation of Olfactory Senses: Porter’s Pollyanna in Gujarati”. Journal of the Asiatic Society 98 no. 10: 22-27. https://www.researchgate.net/publication/385693775_A_Study_of_Cultural_Translation_of_Olfactory_Senses_Porter’s_Pollyanna_in_Gujarati.
Matlin, Margaret W., Gawron, Valerie J. 1979. “Individual Differences in Pollyannaism.” Journal of Personality Assessment 43 no. 4: 411-412. https://doi.org/10.1207/s15327752jpa4304_14.
Muntaza, Ula Nadia, Kusumayanti Dina Dyah, and Erna Cahyawati. 2022. “The Representation of Optimism in Eleanor H. Porter’s Pollyanna.” Tamaddun 21, no. 1: 41–51. https://doi.org/10.33096/tamaddun.v21i1.135.
Plotz, J. A. 2001. Romanticism and the vocation of childhood. New York: Palgrave.
Porter, Eleanor H. 2015. Pollyanna. London: Vintage Classics.
Reynolds, Kimberley. 2011. Children’s Literature a Very Short Introduction. Oxford: Oxford University Press.
Seligman, Martin. 2008. Learned Optimism: How to Change Your Mind and Your Life. Vintage.
Söderberg, Eva. 2010. “L’héritage de Fifi Brindacier En Suède.” Cahiers du Genre 2 no. 49: 77-96. https://doi.org/10.3917/cdge.049.0077.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Studia Universitatis Babeș-Bolyai Philologia

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
